Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per tutti i tipi di avviso:
for alle alarmtyper:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i tipi di navi
alle skibstyper
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i tipi di file supportati
alle understøttede filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i tipi di dispositivi utilizzabili
alle former for kundebetjente
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
abilita tutti i tipi di caratteri selezionati
aktivér alle valgte skrifttyper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elenca tutti i tipi di sessione disponibili.
liste af alle de tilgængelige sessionstyper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
industria siderurgica - tutti i tipi di infortunio
jern- og stålindustrien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella vale per tutti i tipi di fonti di ignizione.
tabellen gælder for alle former for tændkilder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i tipi di azienda non previsti sopra.
alle driftsformer ikke dækket ovenfor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impiego effettivo di tutti i tipi di uscita;
faktisk betjening af alle former for udgange
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono stati trovati tutti i tipi di carattere
ikke alle skrifttypefiler blev fundet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza e installa temporaneamente tutti i tipi di caratteri
vis og installer midlertidigt alle former for skrifttyper.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i tipi di confezione potrebbero essere commercializzati.
ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti i tipi di guanti debbono offrire proprietà di:
• handsker til håndtering af fisk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale sistema deve coprire tutti i tipi di impiego previsti.
dette system skal omfatte alle typer planlagte operationer.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
indire gare d'appalto con clausola sospensiva per tutti i tipi di contratti;
indkalde bud i forbindelse med alle former for aftaler, ledsaget af en klausul med opsættende virkning
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti i tipi di traffico, coltivazione e vendita saranno puniti.
procedure: den fælles beslutningsprocedure -førstebehandling (***i)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti i fondi, i tipi di intervento e i tipi di stanziamento sono stati impegnati
for alle fonde, interventionstyper og bevillingstyper under ét blev der disponeret over 26.141 mia. ecu af de 26,587 mia., der var til rådighed, dvs. 98%. det tilsvarende tal for de to første programmeringsår lå på ca. 90%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rete, draga, strascico..., allora praticava tutti i tipi di pesca.
net, skraber, trawl - han kan alle teknikkerne. »selv dørg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento opportuno occorrerà adottare un elenco di codici per tutti i tipi di scambi.
det er derfor vigtigt, at der til sin tid udarbejdes en liste over koder, der omfatter alle typer samhandel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: