Results for perseguitati translation from Italian to Danish

saranno perseguitati.
de vil blive forfulgt.

i tibetani vengono perseguitati.
billeder af dalai lama må ikke vises.

sono perseguitati dai guerriglieri della jihad islamica.
de bliver forfulgt af muslimske jihad-krigere.

i giornalisti vengono ammazzati, minacciati e perseguitati.
journalister bliver slået ihjel, truet og chikaneret.

perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non uccisi
forfulgte, men ikke forladte, nedslagne, men ikke ihjelslagne,

i fedeli ba ha'i vengono perseguitati senza sosta.
medlemmer af bahai-sekten er blevet forfulgt igen og igen.

e ben sappiamo quanto siamo perseguitati dalla concorrenza mondiale.
denne støtte skal hjælpe ved overgangen, ved omstillingen.

che cosa diranno gli intellettuali turchi che sono perseguitati ed oppressi?
hvad vil tyrkiets intellektuelle, som undertrykkes og forfølges, sige?

tutti si impegnano affinché ai perseguitati politici venga concesso asilo.
alle går her ind for, at politisk forfulgte får asyl.

ora, però, non ci sono soltanto dei perseguitati politici che chiedono asilo.
men nu er det jo ikke kun politisk forfulgte, der ansøger om âsyl.

pensiamo a tutti gli insegnanti di ebraico perseguitati per il loro credo religioso.
vi tænker på de lærere i hebraisk, som forfølges på grund af deres religiøse overbevisning.

del resto, tutti quelli che vogliono vivere piamente in cristo gesù saranno perseguitati
ja, også alle de, som ville leve gudfrygtigt i kristus jesus, skulle forfølges.

ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo
og arbejde møjsommeligt med vore egne hænder. udskælder man os, velsigne vi; forfølger man os, finde vi os deri;

esprimiamo tutta la nostra solidarietà ai giornalisti e ai mezzi d'informazione perseguitati.
nogle måneder senere gjorde nye valg, der li geledes var almindelige og frie, det muligt at indsætte kommunalråd i hele algeriet.

lord bethell rilascio di nikolai yeroseyevich boiko di odessa, che è uno di questi cristiani perseguitati.
lord bethell mentet vil gøre alt, hvad det kan, for at prøve at sikre frigivelsen af nikolai boiko fra odessa, der er en af de kristne, der forfølges på denne måde.

e' indubbio che accogliendo profughi e perseguitati politici l' europa agisce in modo giusto.
i europa modtager vi med rette flygtninge og politisk forfulgte.

ciononostante, i nostri nuovi dirigenti vengono perseguitati e criticati dai liberali sui mezzi d’ informazione.
ikke desto mindre jages og kritiseres vores nye ledere i medierne af de liberale.

possano aiutare tutti quelli che soffrono perché detenuti, perseguitati, deboli, profughi e vittime di repressioni.
på nuværende tidspunkt er det europæiske økonomiske fællesskab et demokratisk område, hvor der ikke opstår behov for asyl, men området er en meget lille ø i en verden, hvor der er mange flygtninge og asylansøgere.

perseguitato
forfølgelse