Results for più fatturato per visita translation from Italian to Danish

fatturato per addetto (1000 ecu)
omsætningen pr. virk­somhed afhænger af stør­relsen og er højest i de lande, hvor der er færrest handelsvirksomheder pr. 1 000 indbyggere

ripartizione del fatturato per tipo di attività
omsætning opdelt efter aktivitetstype

calo del fatturato per anno (mio eur)
Årligt fald i omsætningen i mio. eur

calcolo del fatturato per le imprese comuni
beregning af joint venture­selskabers omsætning

carrozza speciale per visita linee di contatto
køreledningsobservationsvogn

• fatturato per impresa (milioni di euro)
• omsætning pr. virksomhed (mio. eur)

il contributo medio ammonterà a 500 ecu per visita.
det gennemsnitlige bidrag vil belobe sig til 500 ecu pr. besøg.

ripartizione del fatturato per prodotto (secondo la cpa)
opdeling af omsætning efter produkttype (iht. cpa)

inoltre, il prezzo (elevato) fatturato per l’allacciamento
endvidere kan det (høje) beløb, der opkræves for hustilslutning, ikke danne tilstrækkeligt grundlag

non supera l’importo di 348 eur per visita di un apiario.
må ikke overstige 348 eur pr. besøg på bigårde.

calcolo del fatturato per gli istituti di credito e altri istituti finanziari
beregning af kreditinstitutters og andre finansielle virksomheders omsætning

metodi di calcolo del fatturato per i diversi tipi di operazione 3.1.
regler for beregning af omsætningen ved de forskellige typer transaktioner 3.1.

per visita, mentre per la degenza ospedaliera vengo­no richiesti 125 fmk al giorno.
og indtjeningsevne og fremskynde den pågældendes tilbagevenden til arbejdsmarkedet.

i dati più elevati si riscontrano nei paesi con i più alti livelli di fatturato per dipendente.
de højeste tal findes i lande med den højeste omsætning pr. ansat.

ripartizione del fatturato per prodotto [secondo la sezione g del cpa [3]]
opdeling af omsætning efter produkttype (i overensstemmelse med hovedafdeling g i cpa [3])

nel 1998 sono state altresì introdotte modifiche delle soglie di fatturato per i casi soggetti a indagine e del trattamento di
desuden blev der i 1998 foretaget ændringer i de tærskler, der gælder for, hvornår en fusion skal behandles af kom missionen, og i den måde, hvorpå visse joint ventures behandles efter fusionsforordningen.

l' indice del fatturato per il commercio al dettaglio è un indicatore significativo della domanda dei consumatori .
omsætningsindekset for detailhandlen er en vigtig indikator for forbrugernes efterspørgsel .

anche ciascuna di queste visite durerà 5 giorni lavorativi circa e vi parteciperanno di norma tre esperti nazionali per visita.
det enkelte besøgs varighed vil også her være ca. fem arbejdsdage, og der vil normalt deltage tre nationale eksperter i hvert besøg.

borse per visite di insegnamento
det kan f.eks. dreje sig om:

l'obbligato all'informazione ha la facoltà di suddividere l'importo fatturato per specie di merce.
den oplysningspligtige kan specificere det fakturerede beloeb efter vareart.