Results for piano particellare translation from Italian to Danish

piano
plan

affitto particellare
parcelforpagtning

registro storico particellare
bevoksningsregister

velocità di flusso della massa particellare
partiklernes massestrømningshastighed

pannello di compensato con anima in pannello particellare
krydsfinerplade med spånpladeindlæg

non usare la preparazione se essa contiene materia particellare estranea.
præparatet må ikke anvendes, hvis det indeholder fremmede partikler.

ispezionare immediatamente i flaconcini ricostituiti se si nota materiale particellare e scolorimento.
udfør straks en inspektion af de rekonstituerede hætteglas for partikler og misfarvning.

la soluzione ricostituita deve essere trasparente e non deve contenere materiale particellare visibile.
den rekonstituerede opløsning skal være klar og fri for synlige partikler.

prima della somministrazione le soluzioni parenterali devono essere ispezionate visivamente per la contaminazione particellare e per lo scolorimento.
parenterale væsker skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning forud for administration.

se vi sono evidenze di materiale particellare, il flaconcino non deve essere usato e deve essere eliminato o restituito alla farmacia.
hvis der er tegn på partikler, må hætteglasset ikke anvendes og skal bortkastes eller returneres til apoteket.

tutte le soluzioni parenterali devono essere ispezionate a vista, per escludere la presenza di materia particellare e scolorimento prima della somministrazione.
alle parenterale opløsninger skal nøje efterses for partikler og misfarvning forud for indgivelsen.

prima dell’ulteriore diluizione, ispezionare a vista la soluzione ricostituita all’interno di ciascun flaconcino per escludere la presenza di materiale particellare e di scolorimento.
før yderligere fortynding, efterses den rekonstituerede opløsning i hvert hætteglas for småpartikler og misfarvninger.

- i limiti delle entità amministrative e i limiti delle particelle corrispondenti al catasto o, in mancanza, al sistema di identificazione particellare appositamente predisposto dallo stato membro;
- grænserne for de administrative enheder og markgrænserne svarende til matriklen eller i mangel herpå svarende til det ad hoc-system for markidentifikation, der er indført af medlemsstaten

non utilizzare la soluzione se la soluzione da iniettare presenta residui di sostanze particellari o in caso di scoloramento della polvere o della soluzione.
98 hvis der er partikler i injektionsvæsken, eller hvis pulveret eller opløsningen er misfarvet, anvendes produktet ikke.