Results for plusvalenze da alienazione di immo... translation from Italian to Danish

plusvalenze da alienazioni di attività
indtægter fra salg af aktiver

acquisizione di immobilizzazioni
tilgang af faste aktiver

imposte sui redditi da alienazione di beni
skatter på fortjeneste ved afhændelse af ejendom

acquisto di immobilizzazioni immateriali
køb af immaterielle anlægsaktiver

ammortamento di immobilizzazioni materiali e immateriali
afskrivninger på materielle og immaterielle anlægsaktiver

le plusvalenze da valutazione vengono accreditate su un conto di rivalutazione.
urealiserede revalueringsgevinster krediteres en revalueringskonto.

le plusvalenze da valutazione vengono accreditate a un conto di rivalutazione.»
urealiserede revalue ­ ringsgevinster krediteres en revalueringskonto. «

acquisto e locazione di attrezzature e di immobilizzazioni immateriali
kØb og leje af udstyr og immaterielle anlÆgsaktiver

la definizione di «immobilizzazioni finanziarie» è cancellata;
definitionen af »finansielle anlægsaktiver« udgår.

le plusvalenze da valutazione( non realizzate) vengono accreditate ad un conto di rivalutazione.
en renteswap værdiansættes til markedsværdi( market-tomarket) og omregnes i givet fald til euro til spotkursen.

le plusvalenze da valutazione( non realizzate) vengono accreditate ad un conto di rivalutazione. 5.
3. hvis en fra er i fremmed valuta, påvirkes den pågældende valutapositions gennemsnitspris af kompensationsbetalingen.

oggetto: alienazione di beni pubblici che hanno beneficiato di finanziamenti comunitari
om: salg af statsejet virksomhed, som har modtaget ef-støtte

11 391 761 7 676 pagamenti ammende e more utili derivanti dall'alienazione di
11.391 761 7.676 betalinger sanktioner og boder indtægter fra salg af

gli oneri risultanti dall’ammortamento di immobilizzazioni ammontano a 30 milioni di euro.
afskrivninger på anlægsaktiver beløb sig til i alt 30 mio. euro.

1)anticipi a fornitori di immobilizzazioni immateriali;2)acconti a fornitori
forudbetalinger for immaterielle anlægsaktiver

- l’alienazione di cespiti aziendali che per loro natura sono destinati al trasporto marittimo.
- afhændelse af driftsaktiver, der pr. definition er beregnet til søtransportbrug.

freno di immobilizzazione
frastillingsbremse

le vendite di immobilizzazioni materiali dell’organismo dell’unione sono oggetto di una pubblicità adeguata.
salg af eu-organets materielle aktiver skal annonceres på passende måde.

- l’alienazione di cespiti aziendali che, per loro natura, non sono destinati al trasporto marittimo.
- afhændelse af driftsaktiver, der ikke pr. definition er beregnet til søtransportbrug.

f) l’alienazione di cespiti aziendali che, per loro natura, non sono destinati al trasporto marittimo.
f) afhændelse af driftsaktiver, der ikke pr. definition er beregnet til søtransportbrug.