Results for popper translation from Italian to Danish

karl popper
popper

karl popper, indiscutibilmente un liberista ha perfettamente sintetizzato quanto la libertà non possa essere considerata…
karl popper støttede utvivlsomt frihandel, men han redegjorde perfekt for, i hvilket omfang frihed ikke kan betragtes...

quando karl popper scrisse le parole citate, si riferiva al totalitarismo, un nemico molto più identificabile.
da karl popper skrev de citerede ord, henviste han til diktaturets fjende- en meget tydeligere fjende.

stiamo creando un problema e vorrei consigliare al commissario patten e al presidente in carica del consiglio haarder di andarsi a rileggere popper.
vi er ved at skabe et problem, og jeg vil råde patton og haarder til at læse deres popper en gang til.

poc'anzi il presidente in carica del consiglio ha citato un passaggio tratto da la società aperta e i suoi nemici di karl popper.
formanden for rådet citerede tidligere karl poppers the open society and its enemies.

questo è quanto ha detto popper. altre voci molto importanti hanno già detto e dicono pressappoco le stesse cose e qualche cancelleria europea mostra di esserne influenzata.
cox (ldr). — (en) hr. formand, jeg glæder mig over denne debat i dag, og jeg ser topmødet i birmingham som et middel til at få os tilbage på det rette spor efter den seneste tids tøven.

questa giornata segna la vittoria della dottrina cristiana sulle altre due dottrine sociali che, secondo karl popper, hanno solo contribuito a rendere la vita un inferno.
hvorfor bibeholder man f.eks. erhvervsuddannelse, men ikke højere uddannelser?

il mio partito e anche il nuovo responsabile per i diritti umani del governo federale, l'ex deputato popper, si adoperano davvero da anni affinché il nostro impegno in kosovo diventi più consistente e si proceda verso la ricerca di soluzioni.
netop min gruppe og tillige forbundsregeringens nye kommitterede for menneskerettigheder, det tidligere medlem popper, har nu virkelig i årevis arbejdet på, at vi skulle engagere os stærkere i kosovo og gøre fremskridt i form af løsninger.

certo, occone prestare un'attenzione specifica ai ruoli e alla funzione differenziata delle televisioni généraliste e di quelle tematiche; occone una definizione più puntuale di opera audiovisiva, occone incentivare la produzione indipendente, occone un'efficace cronologia dei media, occone anche limitare la pubblicità come si è in parte fatto con la direttiva dell "89; occone battersi per avere determinate misure di protezione dell'infanzia, e battersi anche per eliminare dalla televisione la violenza diseducativa, una violenza che ferisce soprattutto le giovani generazioni ma che è negativa per tutti, affinché essa dunque sia ridotta, eliminata, secondo il magistrale insegnamento di karl popper che noi, in quanto parla mento europeo, dobbiamo far nostro.
jeg vil gerne komme med et forslag og sige. at. hvis ordet kvoter hos mange af os giver et billede af produktions- eller salgsrestriktioner. især på landbrugsområdet, behøver vi blot at anvende andre metoder, der ville kunne antage aspekt af garantier for europæiske værkers adgang til det europæiske marked ved at bevare spredningsforpligtelserne. der er forskel lige alt efter, om man har at gøre med generalist- eller tematiske kanaler, og de har selv bragt det på bane.