Results for posso darle dei materiali relativi... translation from Italian to Danish

contratti relativi alla ricerca
kdmtkakter i forbindelse med forskning

stanziamenti relativi alla ricerca esplorativa
bevillinger til "sonderende forskning"

copertura finanziaria dei programmi-quadro relativi alla ricerca.
nu beklager vi, at budgetudvalget ikke benyttede lejhgheden til at foreslå en samlet forkastelse af budgettet.

lo straordinario rinnovamento dei materiali siderurgici è dovuto essenzialmente alla ricerca.
den overraskende fornyelse af stålmaterialerne kan i alt væsentligt tilskrives forskningen.

principi relativi alla ricerca collaborativa e a contratto [2]15.
principper vedrørende forskningssamarbejde og kontraktforskning [2]15.

cot mi materiali relativi alla partecipazione di questi osservatori ai nostri lavori.
brok (ppe). — (de) hr. formand, min gruppe går ind for dette direktiv, fordi vigtige ting skal frem mes.

i controlli relativi alla ricerca dei residui nella carne non fanno eccezione.
og kontrollen med restkoncentrationer i kød er ingen undtagelse, derfor bør vi forsøge at sikre os, at midlerne anvendes på den mest effektive måde, og at vi undgår en konkurrenceforvridning.

atti pubblicati nella gazzetta ufficiale delle comunità europee relativi alla ricerca scientifica e tecnica comunitaria
akter offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende vedrørende den videnskabelige og tekniske forskning inden for fællesskabet

programma relativo alla ricerca e alla tecnica navale
23.01.1995 program for forskning og teknik i skibsfartssektoren

passo ora al capitolo 73, relativo alla ricerca.
gerne over for ordføreren udtrykke vor kompliment, for ikke at sige vor beundring.

consigliere incaricato delle questioni economiche relative alla ricerca
konsulent med ansvar for økonomiske spørgsmål i forbindelse med forskning

h gruppo dei datori di lavoro non intende valutare dettagliatamente le varie relazioni relative alla ricerca.
det er ikke arbejdsgivergruppens hensigt at evaluere de forskellige forskningsrapporter i enkeltheder.

il presidente del consiglio ha posto come condizione che il parlamento condivida l'interpretazione del consiglio sull'elemento fi nanziario dei programmi quadro relativi alla ricerca.
rådsformanden har på forhånd stillet som betingelse, at parlamentet underskriver rådets fortolkning vedrørende den totale sum for rammeprogrammerne før undersøgelsen.

i costi ammissibili relativi alla ricerca fondamentale rappresentano il … (%) del totale dei costi ammissibili (rapporto i).
støtteberettigede omkostninger svarende til grundforskning udgør … % af de samlede støtteberettigede omkostninger (ratio i).

375 relativo all'allegato i entrambi riguardanti voci relative alla ricerca indiretta.
jeg vil sige noget om de mindre sociale konti.

(5) per quanto concerne i lavori di bilancio relativi alla ricerca perii bilancio 1981, cfr. capitolo, vi a del presente sommario.
') om udarbejdelsen af forskningsbudgettet for 1981, se kapitel vi a i denne oversigt.

protocollo addizionale alla convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo alla ricerca biomedica
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende biomedicinsk forskning

due nuovi programmi sono stati lanciati nel settore dell'ambiente e nel settore dei materiali; in quest'ultimo è particolarmente promettente il sottoprogramma euram dedicato alla ricerca sui materiali avanzati.
desuden blev der lanceret to nye programmer inden for miljø og materialer, hvoraf et særligt lovende afsnit, delprogrammet euram, er helliget forskning i avancerede materialer.

che modifica la direttiva 68/193/cee relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite
om aendring af direktiv 68/193/eoef om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin

alcuni emendamenti miranti a rafforzare le disposizioni del programma relative alla prevenzione, alla ricerca e all'epidemiologia.
positiv under forudsæt­ning af en række ændringer med det formål at styrke bestemmelserne om forebyggelse, forskning og epidemiologi.