Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando venite a presentarvi a me, chi richiede da voi che veniate a calpestare i miei atri
når i kommer at stedes for mit Åsyn, hvo kræver da af jer, at min forgård trampes ned?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il commis sario sutherland potrebbe dirmi, per favore, dato che rappresento una circoscrizione mineraria, quali siano questi generosi contributi cee alle indennità di disoccupazione dei minatori?
situationen er imidlertid stadig alvorlig, og spørgsmålet lyder som følger: har den græske regering forelagt en anmodning gående ud på, at de jordskælvsramte områder fritages for moms, og i bekræftende fald, hvad er kommissionens svar? det er dette spørgsmål, vi gerne vil have svar på.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brok (ppe). - (de) signor presidente, può dirmi per favore quale parte del discorso dell'onorevole duport è da considerare valida, la prima e la terza oppure la parte di mezzo ?
formanden. — vil de godt gentage deres spørgsmål, hr. brok?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.