Results for potete prenotare a nome di campo m... translation from Italian to Danish

variabile "nome di campo"
feltnavnvariabel

a nome di: ........................................................................................................................................................................................................................................
på vegne af (hvis relevant): ........................................................................................................................................................................................................

denuncia a nome di imprese comunitarie
klage paa vegne af virksomheder i faellesskabet

a nome di chi si parla realmente?
vi har derfor ikke forståelse for terroren.

aldo arreni, a nome di forza europa,
det var ritt bjerregaard ikke enig i.

dichiarazione a nome di professori di storia contemporanea
meddelelse fra lærere i samtidshistorie

abbiamo agito a nome di queste due commissioni.
vi har handlet på vegne af disse to udvalg.

trasferimento di un marchio registrato a nome di un agente
overdragelse af agentvaremærke

%1 accetta questo invito a nome di %2
% 1 accepterer denne invitation på vegne af% 2

oggi la riprensentiamo collettivamente a nome di diversi gruppi parlamentari.
tazdaït nedsættes et undersøgelsesudvalg om politi og rets væsens behandling af sager om racistisk vold og racistiske handlinger.

a nome di tutti i colleghi vi porgo un cordiale benvenuto.
der venter sandelig ef og eps­ministrene en impo­nerende dagsorden.

%1 accetta con riserva questo invito a nome di %2
% 1 accepterer denne invitation foreløbigt på vegne af% 2

io non sono, purtroppo, autorizza­to a pronunciarmi a nome di tale conferenza.
eller forholder det sig sådan, at det europæiske politiske samarbejde ikke tør sige noget, som usa ikke først har sagt?

a nome di sir jack stewart-clark vorrei rivolgergli una domanda complementare.
som bekendt er det et farligt område for sejladsen.

divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
forbud mod brug af ef-varemærke,der er registreret i en agents eller repræsentants navn

%1 vuole partecipare a %2 a nome di %3. @title
% 1 ønsker at deltage i% 2 på vegne af% 3. @ title

vi prego perciò vivamente a nome di quest'ultima di appoggiare i nostri emendamenti.
derfor anmoder jeg dem indtrængende på udvalgets vegne om at vedtage vores ændringsforslag.

hai aggiunto il nome di campo "%1" due volte. i nomi di campo non possono essere ripetuti. correggi il nome del campo.
du har tilføjet "% 1" feltnavne to gange. feltnavne kan ikke gentages. ret navnet på feltet.

fornisce inoltre prestiti, garanzie e partecipazioni per progetti nel campo dell’efficienza energetica e delle fonti di energia rinnovabili. tali progetti saranno condotti da amministrazioni, province, comuni ed enti privati locali che agiscono a nome di enti pubblici.
en fond stiller lån, garantier og egenkapital til rådighed for projekter vedrørende energieffektivitet og vedvarende energikilder, der gennemføres af lokale myndigheder, provinser, kommuner og private enheder, der handler på offentlige myndigheders vegne.

la commissione dei trasporti ha adottato un progetto di raccomandazione per la seconda lettura, a nome di ingo schmitt (ppede, d) in merito alla proposta di regolamentazione comune nel campo dell'aviazione civile e l'istituzione di una agenzia europea per la sicurezza aerea (aesa).
kommissionen accepterede de fleste af ep's ændringsforslag, og efterfølgende har rådet i sin fælles holdning foretaget en række forbed­ringer af direktivet.