Results for practices translation from Italian to Danish

Italian

Translate

practices

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

lei sa quanto siano importanti le best practices.

Danish

de ved, at » best practices « er noget meget, meget vigtigt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

good clinical practices stability testing of existing active

Danish

good clinical practices stability testing of existing active substances and related finished products

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il secondo punto sono le best practices, le prassi migliori.

Danish

og så er der det andet punkt, nemlig bedste praksis.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

2: "good practices for country environmental surveys and strategies".

Danish

nr. 2: "good practices for country environmental surveys and strategies".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

definitions and standards for expedited reporting and good case management practices ich-v3:

Danish

definitions and standards for expedited reporting and good case management practices ich- v3:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

1 "good practices for environmental impact assessment of development projects", parigi 1992.

Danish

1: "good practices for environment impact assessment of development projects", paris 1992.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

pratiche di buona condotta (best practices) di cooperazione ue-usa nei casi di concorrenza

Danish

selv om der stadigvæk er visse forskelle i synet på konglomeratfusioner og på den vægt, der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso fornisce esempi di buone pratiche ( best practices ) e fissa nuovi obiettivi e impegni.

Danish

den giver eksempler på bedste praksis og fastsætter nye målsætninger og forpligtelser.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

good practices for the selection and mandate of external auditors according to article 27.1 of the escb / ecb statute

Danish

good practices for the selection and mandate of external auditors according to article 27.1 of the escb / ecb statute

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molto concretamente, la onorevole van lancker si è riallacciata a questa posizione illustrando nella sua relazione una lunga serie di best practices.

Danish

fru van lancker har fulgt disse deviser meget konkret og præsenteret en hel række eksempler på bedste praksis i betænkningen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ugualmente la commissione non ha alcuna obiezione all'individuazione delle best practices fra le legislazioni nazionali concernenti la regolamentazione delle imprese.

Danish

ligeledes har kommissionen ikke noget imod anvendelsen af best practices blandt de nationale lovgivninger angående virksomhedslovgivningen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

nuovi orientamenti in materia di pratiche di buona condotta (best practices) — miglioramento generale dei diritti della difesa

Danish

307.kommissionen har også bebudet sine intentioner om at ændre sine interne regler, således at dergives aktindsigt i kommissionens sagsakter på et tidligere tidspunkt, end der for øjeblikket er mulighedfor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima osservazione: la direttiva contiene proposte in ma teria di sperimentazione clinica di medicinali sull'uomo e di applicazione delle good clinical practices.

Danish

i nogle medlemslande - f.eks. tyskland - har det nemlig allerede vist sig, at myndighederne udmærket kan træffe en saglig korrekt afgørelse i det tidsrum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendiamo finalmente una posizione diversa, sosteniamo il networking degli interessati, sosteniamo ciò di cui oggi si è già parlato, cioè il confronto e la sfida tra le best practices.

Danish

lad os indtage den modsatte holdning, lad os støtte networking for de berørte, lad os støtte det, som vi allerede har været inde på i dag, nemlig sammenligningen og udfordringen med best practices.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il code of good practices on transparency in monetary and financial policies, che contiene principi generali sulla trasparenza e sulla responsabilità delle autorità di dar conto del proprio operato nel settore della politica monetaria e delle connesse funzioni di banca centrale.

Danish

det var fx tilfældet med imfs adfærdskodeks for gennemsigtighed i penge- og finanspolitikken, som indeholder de overordnede principper for myndighedernes gennemsigtighed og ansvarlighed på det pengepolitiske område og for centralbankopgaver i relation hertil.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

[1] forum group, financial analysts: best practices in an integrated european financial market (settembre 2003).

Danish

[1] forum group, financial analysts: best practices in an integrated european financial market, september 2003.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il restrictive practices (groceries) order, 1981, che codifica tutte le ordinanzeriguardante il settore delle drogherieemesse f.ra il 1956e il 1978.

Danish

— restrictive practices (groceries) order, 1981, som er en sammenfatning af alle be kendtgørelser om kolonialvarer fra 1956 til 1978.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a mio parere è di estrema rilevanza partecipare al processo di revisione nell'ambito del consi glio europeo di vienna e, in tale occasione, imparare dalle esperienze altrui. lei sa quanto siano importanti le best practices.

Danish

min gruppe er enig med ham i, at der skal indgås en ny institutionel aftale, og vi henstiller til rådet og kommissionen om- hurtigst muligt at gå i gang med dette arbejde.-vi deler også hans tre bekymringer om for det første bedre information mellem institutionerne og en bedre planlægning af arbejdet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parere sulle modifiche alla legge sui servizi finanziari e ad altre leggi finanziarie, in materia di vigilanza sui fondi pensione delle imprese, di best practices degli operatori in titoli, etc.( con/ 2002/10)

Danish

udtalelse om ændring af lov om finansielle tjenesteydelser og andre finansielle love med hensyn til overvågning af virksomheders pensionsfonde, bedste praksis for børsmæglere mv.( con/ 2002/10)

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK