Results for precedenti studi sugli smalti translation from Italian to Danish

sono in corso numerosi studi sugli allevamenti intensivi.
adskillige undersøgelser er i gang vedrørende intensivt opdræt.

non sono stati condotti studi sugli effetti di mabcampath.
bilkørsel og betjening af maskiner der er ikke gennemført undersøgelser af mabcampaths virkninger.

risultati negativi degli studi sugli animali e sull' uomo.
der mangler data vedrørende der øvrige grupper.

gli studi sugli animali hanno dimostrato che ambrisentan è teratogeno.
dyreforsøg har vist, at ambrisentan er teratogent.

negli studi sugli animali la desloratadina si è dimostrata non teratogena.
desloratidin var ikke teratogent i dyreforsøg.

non sono stati condotti studi sugli effetti sulla fertilità di trisenox.
der er ikke gennemført fertilitetsstudier med trisenox.

non sono stati effettuati studi sugli animali con l’ associazione avaglim.
der er ikke udført dyreundersøgelser med kombinationen af stoffer i avaglim.

tali osservazioni sono risultate conformi a quelle effettuate negli studi sugli animali.
dette var i overensstemmelse med observationerne i dyreforsøg.

gli studi sugli animali hanno riscontrato evidenze di tossicità sulla funzione riproduttiva.
dyrestudier har vist reproduktionstoksicitet.

i dati raccolti negli studi sugli animali suggeriscono la possibilità di abuso del farmaco.
dyredata antyder et misbrugspotentiale.

la maggior parte dei dati disponibili si riferisce agli studi sugli inibitori del rimodellamento osseo.
hovedparten af det foreliggende materiale vedrører hæmmere af knogleomsætningen.

non sono stati condotti studi sugli effetti sulla capacità di guidare veicoli ed utilizzare macchinari.
der er ikke foretaget undersøgelser af indflydelsen på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

non sono stati eseguiti studi sugli animali con i principi attivi presenti nella combinazione di avandamet.
der er ikke udført dyreforsøg med kombinationen af stofferne i avandamet.

gli studi sugli animali hanno evidenziato una tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
dyreforsøg har påvist reproduktionstoksicitet (se pkt.

studi sugli animali hanno dimostrato una tossicità dello sviluppo (vedere paragrafo 5.3).
5. 3).

studi sugli animali hanno dimostrato tossicità sulla funzione riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
5. 3).

gli studi sugli animali hanno evidenziato tossicità sullo sviluppo postnatale (vedere paragrafo 5.3).
5. 3).

l'istituto dei materiali avanzati ha svolto degli studi sugli effetti dell'irradiazione e della fatica termica.
instituttet for avancerede materialer har undersøgt, hvordan stråling og termisk udmattelse virker på materialer.

gli studi sugli animali hanno evidenziato tossicità riproduttiva, incluse malformazioni fetali (vedere paragrafo 5.3).
5. 3).

come mai per gli studi sugli effetti della somatropina bovina (s.t.b.) occorrono tempi così lunghi?
hvorfor tager det så lang tid at afslutte undersøgelsen af virkningerne af bovin somatotropin (bst)?