Results for predisporre i fondi translation from Italian to Danish

i fondi strutturali,
de grønne, nål-

i fondi ci sono?
findes der midler?

pinza per i fondi
fodpind

i fondi d’investimento
investeringsfonde

sinergie con i fondi esi
synergier med de europæiske struktur- og investeringsfonde

infine i fondi strutturali.
tilsidst strukturfondene.

9) trasferimenti tra i fondi
9) overførsler mellem fondene

i fondi ricevuti in prestito
de ved lån tilvejebragte midler

come funzionano i fondi strutturali?
hvordan foregår det?

direttiva concernente i fondi propri
egenkapitaldirektivet

i fondi necessari possiamo raccoglierli.
vi skal støtte rumænien med penge her og nu.

grecia: pubblicizzare i fondi strutturali
grækenland: markedsføring af strukturfondene

predisporre i meccanismi del dialogo sociale.
der skal skabes mekanismer for social dialog.

È ovvia mente il parlamento che deve decidere come predisporre i suoi lavori.
på denne måde vil rammeprogrammet få funktionel værdi.

6 commissioni tematiche con il compito di predisporre i lavori delle sessioni plenarie
tematiske underudvalg, som forbereder arbejdet pç plenarforsamlingen (6 i æjeblikket).

— di incaricare le autorità di predisporre i piani di costruzione di un tale edificio.
— at pålægge myndighederne at udarbejde planer for opførelsen af en sådan bygning.

in tal modo il comitato potrà predisporre i necessari adattamenti da apportare al progetto di convenzione.
på denne måde kan ekspertudvalget mærke sig, hvilke tilpasninger der bør ske i udkastet til konventionen.

le raccomandazioni sono indirizzate agli stati membri: spetta a loro predisporre i programmi pluriennali.
jeg håber, at enigheden mellem de femten vil være genoprettet i 1996, og at vi sammen vil tage et nyt skridt mod det sociale europa.

predisporre i meccanismi per sorvegliare l'attuazione coerente di tali politiche a livello delle repubbliche.
indføre mekanismer til overvågning af, at denne politik implementeres konsistent i republikkerne.

134 che possono predisporre i pazienti alle infezioni, così come in caso di diabete avanzato o scarsamente controllato.
tuberkulose der er indberettet tilfælde af aktiv tuberkulose, herunder miliær tuberkulose og tuberkulose med ekstrapulmonal position, hos patienter i behandling med enbrel.