Results for pregate translation from Italian to Danish

pregate incessantemente
beder uafladelig,

fratelli, pregate anche per noi
brødre! beder for os!

pregate che ciò non accada d'inverno
men beder om, at det ikke skal ske om vinteren;

voi dunque pregate così: sia santificato il tuo nome
derfor skulle i bede således: vor fader, du, som er i himlene! helliget vorde dit navn;

prodotti petrolchimici che le autorità giapponesi sono pregate di esami nare.
tionsmøderne i tokyo i slutningnen af januar, inden kommissionen aflagde rapport til rådet.

se siete una di loro, siete pregate di mettervi in comunicazione con:
hvis du er en af dem, henvend dig til advokatfirmaet:

ed egli disse loro: «quando pregate, dite: venga il tuo regno
da sagde han til dem: "når i bede, da siger: fader, helliget vorde dit navn; komme dit rige;

giunto sul luogo, disse loro: «pregate, per non entrare in tentazione»
men da han kom til stedet, sagde han til dem: "beder om ikke at falde i fristelse."

le persone che contattavano sodexa erano sistematicamente pregate di rivolgersi all'organizzazione di distribuzione britannica.
de kunder, der kontaktede sodexa, blev systematisk henvist til den britiske salgsorganisation.

ma voi, carissimi, costruite il vostro edificio spirituale sopra la vostra santissima fede, pregate mediante lo spirito santo
i derimod, i elskede! opbygger eder selv på eders helligste tro; beder i den helligånd;

e disse loro: «perché dormite? alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione»
og han sagde til dem: "hvorfor sove i? står op og beder, for at i ikke skulle falde i fristelse."

se lei nota qualsiasi sintomo di infezione, è pregato di informarne il medico immediatamente.
hvis du bemærker nogen som helst symptomer på infektion, skal du omgående informere din læge.