Results for preoccupante stato di paranoia translation from Italian to Danish

stato di volo
flyveforhold

stato di bandiera
flagstat

stato di costruzione.
konstruktionsstatus

stato di emissione:
udstedelsesstat:

imposta il livello di paranoia per leggere i cd audio
vælg paranoidniveau ved læsning af lyd- cd

collins to di paranoia, ma sono altresì una palese ipocrisia.
bekymre sig om de økonomiske konsekvenser, nej sådan er det ikke.

noi sappiamo che il parco nucleare dell'est si trova in uno stato di degrado preoccupante.
analysens andet niveau er sikkerhedskulturen, dvs. alt vedrørende forholdet menneske/maskine og driftsforholdene.

vi pare forse il momento adatto per ostacolarlo e per alimentare in serbia una sorta di paranoia antieuropea?
for det tredje tiltrækkes vores opmærksomhed altid af tusind overtrædelser af menneskerettighederne i hele ver-

e non mi pare che vedere in queste concentrazioni di proprietà un possibile rischio per la democrazia sia indice di paranoia.
som følge heraf har kommissionen fuld tillid til medlem merne af centralbankens styrelsesråd, hvad angår løs ning af opgaven.

b2-1987/86 dell'onorevole ulburghs e al tri, sul preoccupante stato di salute di alcuni dirigenti dell'opposizione zairese attualmente detenuti;
b2­1087/86 af ulburghs m.fl. om den foru­roligende helbredstilstand, som en række fængsle­de oppositionsledere i zaire beginder sig i;

getti nella pattumiera della storia quel misto di paranoia e di mania di grandezza che ha attanagliato sino ad oggi la comunità europea.
det er en uundværlig garanti for europas uafhængig hed at kunne definere sine egne behov med hensyn til sikkerhed og forsvar.

È stato ormai ripetuto più volte che lo stato di salute dell'ecologia europea e quello dell'intero pianeta hanno raggiunto livelli più che preoccupanti.
det er sagt tilstrækkelig tit, at den europæiske — og globale — miljømæssige sundhedstilstand er mere end bekymringsvækkende.

essa si basa sul principio che gli stati firmatari sul cui territorio si trovano popolazioni di specie migratrici minacciate concertino misure di conservazione e di gestione adeguate alle specie considerate; tali misure varieranno a seconda che si tratti di specie per le quali è necessaria un'a­zione di protezione rigorosa ed immediata, a causa del loro preoccupante stato di conservazione, o di specie la cui conservazione e la cui gestione dovranno formare oggetto di un accordo futuro.
konventionen bygger på det princip, at de stater, på hvis område po pulationer af truede vandrende arter befinder sig, skal samarbejde om at træffe bevarelses- og plejeforanstaltninger afpasset efter de pågældende arter, idet foranstaltningerne vil være forskellige, alt efter om det drejer sig om arter, der kræver øjeblikkelig og konsekvent beskyttelsesindsats på grund af en meget truet situation, eller det drejer sig om arter, der bør omfattes af en fremtidig aftale vedrørende bevarelse og pleje.

a seconda del tuo livello di paranoia, questa è una caratteristica per risparmiare tempo od un pericolo. utilizzalo a tua discrezione. la password viene memorizzata sul disco in una forma oscurata, così che non sia semplice leggerla, ma chiunque, con una conoscenza di programmazione potrà facilmente renderla chiara.
afhængig af hvor paranoid du er, er dette en god og tidsbesparende funktion eller en direkte fare. brug den ifølge egen dømmekraft. kodeordet opbevares på disken i tilsløret form så det ikke bare uden videre kan læses, men alle med kendskab til programmering kan let fjerne denne sløring.