Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delle domande di
af
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presentazione delle domande
indgivelse af ansøgninger
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
come porre delle domande
stil spørgsmål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi occuperò delle domande.
jeg vil blot komme ind på spørgsmålene.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
esame delle domande iniziali
behandling af oprindelige begæringer
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
2.2 esame delle domande
2.2 gennemgang af ansøgninger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trattamento delle domande di conferma
behandling af genfremsatte begæringer
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
il dibattito solleva delle domande.
debatten rejser spørgsmål. hvordan definerer vi de centrale ord kreativitet, innovation og kultur?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 7esame delle domande iniziali
artikel 7behandling af oprindelige begæringer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 2 (trattamento delle domande)
artikel 2 (midlertidig anvendelse)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
criteri applicabili all’esame delle domande
krav til behandlingen af ansøgninger
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
oggetto: guida alla presentazione delle domande per il programma comett
om: vejledningen om comett-programmet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltro delle domande all'ufficio tempus:
indgivelse af ansøgninger til tempus:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ripartizione delle domande per categorie socioprofessionali non è variata in maniera significativa.
begæringernes fordeling på socioprofessionelle grupper har ikke ændret sig meget.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contenuto delle licenze, dei certificati e delle domande per il rilascio di tali documenti
indholdet i tilladelser og certifikater samt i ansøgninger om udstedelse af sådanne dokumenter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analisi delle domande per i pic rivela un certo numero di interessanti sviluppi :
en nærmere analyse af icp-ansøgningerne har afdækket andre interessante udviklinger :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
53 ti le varie funzioni, per le cassiere furono preparate delle distinte per consentire loro di rispondere immediatamente ad eventuali domande.
der blev udarbejdet vejledninger om de forskellige arbejdsfunktioner, og kassebetjeningspersonalet fik kontrollister, således at de kunne besvare spørgsmål på stedet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date limite per la presentazione delle domande per progetti educativi comuni (azione iv di lingua)
ansøgningsfrister for fælles uddannelsesprojekter (lingua aktion iv)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1982 sospensione delle domande per il programma di sovvenzioni ida perla modernizzazione e il riattrezzamento, che sarà poi abolito.
plan ændret fra halvautomatiske tilskud til specifikke tilskud med henblik på indflydelse på lokaliseringsbeslutninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date limite per la presentazione delle domande per i progetti educativi comuni (azione iv di lingua) 5.
ansøgningsfrister for fælles uddannelsesprojekter (lingua aktion iv) 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: