Results for prima che il camion arrivi per il ... translation from Italian to Danish

pompaggio per il carico
laspumpe

turbina per il carico di picco
spidslastturbine

prima che il suo bambino inizi il trattamento con inomax
fØr deres spÆdbarn begynder behandling med inomax

braca per il carico delle merci
slynge til lastning

prima che il bambino riceva infanrix hexa
det skal du vide, fØr dit barn fÅr infanrix hexa

prima che il bambino prenda diacomit 3.
hvad de skal gøre, før deres barn begynder at anvende diacomit 3.

prima che il bambino riceva infanrix penta
det skal du vide, fØr dit barn fÅr infanrix penta

masse standard speciali per il carico pagante.
særlige standardmasser for trafiklast.

potenza in cavalli per il carico dell'elica
propeleffektbelastning

dispositivo con arresto automatico per il carico di a utocist
tankvognsfyldning med automatstop

4064/89, prima che il tribunale si sia pronunciato sulla
jeg foreslår følgelig, at rettens dom af 6. juli 1995 i sag t­14/93 ophæves, at sagen hjemvises

- attrezzature per il carico e lo scarico di autobotti e autosili
- maskine til fyldning og tømning af siloer og tanke på lastbiler

legga attentamente questo foglio prima che il bambino venga vaccinato.
læs denne indlægsseddel grundigt inden dit barn bliver vaccineret med vaccinen.

ma le autorità di zeebrugge sapevano che il camion in questione era sospetto.
men myndighederne i zeebrügge vidste godt, at der var noget galt med lastbilen.

prima che il parlamento si aggiorni, vi interesserà forse sentire la proposta concernente l' organizzazione dei lavori per il resto della giornata.
før mødet hæves, vil de måske gerne høre forslaget for organiseringen af dagsordenen for resten af dagen. vi foreslår at holde en debat om buitenweg-betænkningen kl.

qual è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare prima che il latte dell’animale possa essere usato per il consumo umano?
hvor lang tid skal der gå, før dyret kan malkes og mælken anvendes til human konsum?

secondo la dichiarazione di rio del 1992, occorre provare scientificamente che un prodotto nuovo non provoca effetti dannosi e le prove di ciò devono essere fornite prima che il prodotto arrivi sul mercato.
ifølge rio-erklæringen fra 1992 skal der være videnskabeligt bevis på, at et nyt produkt ikke har nogen skadelige følger. dette bevis skal så leveres, inden produktet kommer på markedet.

i contratti per il carico di base sono stati la prima serie di contratti firmati da bnfl con be o con società che ora appartengono a be.
aftalerne vedrørende grundbelastningselværker var det første sæt af aftaler, som bnfl underskrev med be eller virksomheder, som nu er en del af be.

quando ci sono problemi politici delicati — lo dico ai presidenti di gruppo — bisogna che definiscano bene l'insieme della procedura prima che il dossier arrivi qui alla presidenza.
når det drejer sig om kundskaber, mener vi ikke, der bør skelnes mellem beskæftigelse og akademisk karriere på den ene side og videregående studier eller studier med henblik på erhvervelse af doktorgrad på den anden.

dato che il personale delle università non è in genere proporzionale al numero degli studenti, il carico di lavoro in materia di insegnamento per la prima università sarà superiore a quello della seconda.
da universiteternes personale som regel ikke er proportionelt med antallet af studerende, vil undervisningen udgøre en større arbejdsbyrde for det første universitet end for det andet.