Results for processi in linea translation from Italian to Danish

• monitoraggio dei processi in atto
• tilsyn med projekrer undervejs

visualizza i processi in esecuzione
liste over kørende processer

numero di processi in coda: %1
antal job i køen:% 1

mostra tutti i processi in una lista
vis alle jobs i en liste

termina tutti i sotto-processi in esecuzione
stopper alle kørende underprocesser

d' altra parte vi sono gli altri processi in atto.
på den anden side har vi processerne.

costi d'interpretazione nei processi in materia di diritto del lavoro
omkostninger til tolkning og oversættelse i forbindelse med arbejdsretssager

ha condotto i processi in palese violazione del codice di procedura penale.
hans måde at føre retssagerne på var i klar strid med strafferetsplejeloven.

quando fai clic sulla linguetta processi in kttsmgr, appare la schermata processi.
når du klikker på fanebladet job i kttsmgr, vises siden job.

le pagine che seguono illustrano i processi in corso in alcune città europee:
de følgende sider er et forsøg på at belyse nogle af de pro­cesser, som foregår i visse europæiske byer; det gælder så­ledes: ­ bysystemets overordnede struktur

processo in controllo
proces i (statistisk) kontrol

processo in corso...
arbejder...

nessun processo in coda
ingen job i køen

processo in bianco e nero
sort-hvid-proces

processi in cui viene prodotto e/o utilizzato il cadmio (breve descrizione, generale).
hvilke arbejdsprocesser indebærer anvendelse/produktion af cad­mium? (giv en kort beskrivelse).

dobbiamo completare questo processo in eu
derfor er spørgsmålet ikke, hvorvidt danskerne er for eller

oltre al processo in corso che prevede la
foruden den igangværende indgåelse af aftaler

apportare contributi al processo in termini di:
bidrage til processen med:

la grafico illustra il processo in forma semplificata.
dette kan illustreres således:

queste due proposte fanno parte di un processo in corso.
de to forslag er en del af en igangværende proces.