Results for processi stocastici translation from Italian to Danish

processi
& tråde

modelli stocastici
stokastiske modeller

alcune radiazioni risultano più efficaci di altre nel causare effetti stocastici.
nogle bestrålinger fører mere effektivt end andre til stokastiske skader.

non vi saranno pertanto effetti deterministici, mentre il rischio di effetti stocastici è molto basso.
der vil derfor ikke være nogen deterministiske virkninger, og risikoen for en stokastisk virkning er relativt ringe.

vi sono due tipi di effetti biologici delle radiazioni ionizzanti: effetti deterministici ed effetti stocastici.
der findes to typer biologiske virkninger af ioniserende stråling: deterministiske vfrkninger og stokastiske virkninger.

gli effetti stocastici sono quelli che dipendono dai cambiamenti indotti dalle radiazioni nelle cellule che conservano la loro capacità di dividersi.
stokastiske skader skyldes ændringer i celler forårsaget af bestråling, som begrænser disses evne til at dele sig.

gli effetti biologici delle radiazioni ionizzanti possono essere distinti in due categorie: effetti deterministici e effetti stocastici.
der findes to kategorier af biologiske skader af ioniserende stråling: deterministiske skader og stokastiske skader.

le attività possono affrontare la simulazione di sistemi e fenomeni complessi e possibilmente stocastici, qualora essi influenzino la progettazione e il dimensionamento delle risorse e delle infrastrutture di elaborazione e comunicazione.
det forventes, at arbejdet vedrører personrettede tjenester, der er uafhængige af placering, adgang og levering, understøttet af intelligente, audiovisuelle kundeplatforme, metadata og portaler.

sono noti due tipo di effetti biologici delle radiazioni ionizzanti: da un lato, effetti deterministici e, dall'altro, effetti stocastici.
der kendes to typer biologiske virkninger af ioniserende stråling: deterministiske virkninger og stokastiske virkninger.

nei casi in cui la dose al nascituro dovesse comportare il manifestarsi di effetti deterministici gravi o condurre a un'elevata probabilità di danni stocastici, si dovrebbe prendere in esame l'opportunità di interrompere la gravidanza.
deterministiske følger eller høj sandsynlighed for stokastiske skader, bør man overveje at afbryde svangerskabet.

processo
proces