Results for prossimativamente translation from Italian to Danish

gli oratori iscritti, prescindendo dal consiglio e dalla commissione, implicano ap prossimativamente 40 minuti di interventi.
der er tale om at klarlægge den udviklingslinje, om hvilken man ønsker, disse politikker skal konvergere, og der er tale om at præcisere, hvorledes man mener at kunne realisere en sådan konvergens hinsides en mild instrumentering af kontrol og intervention.

i dati più recenti segnalano la presenza attuale di circa 900 aziende di acquacoltura nel solo regno unito, che danno lavoro ap prossimativamente a 3 000 persone.
det er utvivlsomt et af de områder, hvor vi må være meget årvågne.

attualmente le regioni dell'obiettivo 1 comprendono ap prossimativamente il 25% della popolazione totale dell'unione, pari a circa 92 milioni di individui.
mål 1-regionerne rummer i dag omkring 25% af eus samlede befolkning, eller ca. 92 mill, mennesker.

inoltre, una differenza deriva dal fatto che la voce del bilan ­ cio contabile « profitti non ancora assegnati » e parte della voce « fondo accan ­ tonamenti » sono iscritte come sotto-serie della voce residuale nei dati contabili, ma sono parte di « capitale e riserve » nei dati statistici. la categoria statistica do ­ vrebbe corrispondere ap ­ prossimativamente alla somma delle voci conta ­ bili.
den statistiske kategori kan afvige en smule fra regnskabskategorien på grund af den revaluerings ­ effekt, som i nogle natio ­ nale centralbanker fore ­ kommer kvartalsvis. endvidere opstår der en forskel, idet regnskabsba ­ lanceposten » endnu ikke fordelte overskud « og en del af posten » hensættel ­ seskonti « registreres som en del af restposten i regn ­ skabsdataene, men indgår i » kapital og reserver « i de statistiske data.