Results for prova a chiedere al cliente translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

prova a chiedere al cliente

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

prova a 10 m

Danish

prøve i 10 m afstand

Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

prova a un'ala

Danish

ensidet test

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prova a volo liberato

Danish

afprøvning ved fri svævning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prova a bassa potenza

Danish

afprøvning ved lav effekt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prova a posiziona cursore.

Danish

forsøg at placere markør.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

misuratore di prova a liquido

Danish

våd prøvemåler

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prova a capire dall' immagine

Danish

& prøv at afgøre ud fra billedet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

prestito ipotecario al cliente finale

Danish

slutlån

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

procedimento di prova a velocità costante

Danish

afprøvningsmetode ved konstant hastighed

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

configurazione di prova a barre di colore

Danish

farvebjælke-prøvebillede

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

restituzione al cliente da parte dell’apparecchiatura

Danish

automaten returnerer sedlen til kunden.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

use servizio di assistenza al cliente (2031)

Danish

usetoldoplag (2011)kreditsalg (2031)kundekreds (2036) ind p a k ning s produkt kun der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avvicinarsi al cliente può essere minaccioso e sgradevole.

Danish

men det ville være uretfærdigt og helt forkert at foreslå, at medarbejdere i alle tilfælde har modsat sig forbrugerisme i den offentlige sektor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nsab invita dunque la commissione a chiedere al governo ulteriori informazioni e chiarimenti.

Danish

nsab opfordrer derfor indtrængende kommissionen til at bede den svenske regering om yderligere oplysninger og forklaringer.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

centro local de atención al cliente de exubera tel:

Danish

centro local de atención al cliente de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

a) chiedere al dichiarante di comunicare informazioni supplementari connesse direttamente con il rischio identificato.

Danish

a) kræve, at registranten indsender yderligere oplysninger med direkte relation til den påviste risiko.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esorto inoltre l’ assemblea a chiedere al governo rumeno di tenere fede ai propri impegni.

Danish

lad os anmode den rumænske regering om at holde sig til, hvad den har lovet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

vanno bocciati, altrimenti mi vedrò costretto a chiedere al mio coordinatore di votare contro questa relazione.

Danish

de skal forkastes, for ellers ser jeg mig nødsaget til at bede min koordinator om at stemme imod denne betænkning.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la base giuridica è dubbia e quindi sono obbligato a chiedere al parlamento di respingere l'emendamento n. 445.

Danish

det er naturligvis transportpolitikkens opgave at fjerne de fysiske barrierer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi impegno certamente a chiedere al collega si gnor narjes di sottoporre le richieste contenute nelle proposte di risoluzione alla conferenza dei ministri.

Danish

i dette særligt farlige område i nordsøen i farvandet ud for ostende udgør vraget af mont-louis en yder ligere utilstedelig risiko.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,192,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK