Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prova a 10 m
prøve i 10 m afstand
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 8
Quality:
a) chiedere al dichiarante di comunicare informazioni supplementari connesse direttamente con il rischio identificato.
a) kræve, at registranten indsender yderligere oplysninger med direkte relation til den påviste risiko.
vanno bocciati, altrimenti mi vedrò costretto a chiedere al mio coordinatore di votare contro questa relazione.
de skal forkastes, for ellers ser jeg mig nødsaget til at bede min koordinator om at stemme imod denne betænkning.
mi impegno certamente a chiedere al collega si gnor narjes di sottoporre le richieste contenute nelle proposte di risoluzione alla conferenza dei ministri.
i dette særligt farlige område i nordsøen i farvandet ud for ostende udgør vraget af mont-louis en yder ligere utilstedelig risiko.