Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prove di controllo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prove di tipo
typeafprøvning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prove di restauro
undersøgelser og test
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
prove di genotossicitÀ'
f0drin5sf0rsØg
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prove di un pozzo
prøvepumpning
le prove di laboratorio.
laboratorieundersøgelser.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a tal fine sono previste le seguenti prove di controllo;:
med henblik herpå kan påbydes følgende afprøvninger:
molteplicità di prove di test
testmultiplicitet
carta per prove di saturazione
sugepapir
inserite anche prove di controllo con l'impiego di endotossine.
når denne metode også bruges til fjernelse af pyrogener, kan provokationstests med anvendelse af endotoksiner kræves som en del af valideringen.
prove di avviamento all'esercizio
afprøvning ved idriftssættelse
serie delle prove di conformità
række af overensstemmelsestests
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
(boccalini e prove di funzionamento).
(dyser og funktionsprøvninger) reg.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
apparecchio per prove di durezza poldi
poldi hårdhedsmåler
veicolo presentato alle prove di omologazione.
køretøj indleveret til afprøvning med henblik på godkendelse.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esistono prove di vessazioni o molestie?
er der nogen tegn på mobning eller chikane?
risultati negativi delle prove di mutagenicità.
tobaksrygning er en vigtig kilde til indtagelse af cad mium.
prove di definizione del raggio d'azione
"range finding tests"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
numero mensile e totale di prove di controllo effettuate nonché risultati di tali prove.
det månedlige og samlede antal gennemførte efterkontroller og resultaterne af sådanne kontroller.
prove di immunoassorbimento enzimatico competitivo (celisa)
kompetitiv prøve med brug af enzymmærket antistof (celisa)
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nel corso della campagna di produzione le prove di controllo devono essere eseguite con la seguente frequenza minima:
i løbet af produktionsperioden udføres kontrolprøver med følgende minimumsfrekvens:
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE