Results for proviamo a cambiare domanda translation from Italian to Danish

proviamo a cambiare un po 'la funzione e il colore del grafico.
lad os lave nogle ændringer af funktionen og ændre farven på plottet.

ma poi le cose cominciarono a cambiare.
men så begyndte tingeneatændre sig.

come faccio a cambiare nome ai file?
hvordan ændrer jeg navn på filer?

l’europa è pronta a cambiare?
er europa parat til forandring?

quanto si riesce davvero a cambiare?
hvor meget lykkes det egentlig at flytte?

a cambiare idea c'è sempre tempo.
man har lov at blive klogere.

come individuo, vuoi contribuire a cambiare le cose.
du ønsker som enkeltperson at gøre en indsats.

come faccio a cambiare la profondità di colore?
hvordan ændrer jeg farvedybden?

questa proposta mira soprattutto a cambiare tale situazione.
det er hovedsigtet med dette forslag at prøve at råde bod på den situation.

come faccio a cambiare la risoluzione dello schermo?
hvordan ændrer jeg skærmopløsningen?

i lavoratori disoccupati sono stati costretti a cambiare domicilio
de arbejdsledige har måttet skifte bopæl

cosa constatiamo, infatti, se proviamo a guardarci intorno?
hvad ser man så, når man åbner øjnene for, hvad der sker omkring én?

sono certo che si tratta di un atteggiamento destinato a cambiare.
jeg er sikker på, at den opfattelse også vil ændre sig.

proviamo a immaginare a quali possibili conseguenze andiamo incontro!
endelig afhænger resultatet, uanset hvad der vælges, af en ordentlig kontrol i alle medlemsstater.

prova a cambiare le impostazioni della velocità a principiante od inferiore.
forsøg at ændre hastighedsindstillingerne til nybegyndere eller til og med endnu lavere.

proviamo a considerare le cifre contenute nei 39 articoli del commissario monti.
og rent faktisk har vi, fru harrison, allerede i handlingsplanen indføjet en lang række af de punkter, som findes i deres betænkning. jeg håber at kunne udlede af dette, at kom missionen vil kunne regne med en resolut støtte fra europa-parlamentet til gennemførelsen af planen.

bisogna cominciare a cambiare quello che è l' atteggiamento della società.
det er nødvendigt at begynde at ændre en sådan indstilling i samfundet.

la concorrenza s'incentrerà sempre più sui clienti propensi a cambiare operatore.
konkurrencen vil i tiltagende grad rette sig mod kunder, der er villige til at skifte leverandør.

proviamo a essere lungimiranti questa volta e concediamo alla commissione la possibilità di pianificare.
lad os nu være fremsynede og give kommissionen mulighed for at planlægge.

una cosa, però, è certa: se non proviamo a fare qualcosa non succederà nulla.
men en ting er sikkert, og det er, at hvis ikke vi forsøger at gøre noget, så sker der ingenting.