Results for provvederemo a versare translation from Italian to Danish

naturalmente, provvederemo a
desværre er rådet her ikke, så det kan høre dem. men vi vil naturligvis lade deres anmodning gå videre til rådet, såvel i dag som andre gange.

presidente. — provvederemo a trasmetterla.
formanden. — deres protest vil blive fremsendt.

provvederemo a rettificare tale errore.
fejlen skal blive rettet.

provvederemo a risponderle non appena possibile.
vi vil sørge for, at de hurtigst muligt får et svar.

provvederemo a far correggere, onorevole collega.
det vil blive rettet, fru haug.

i loro piedi corrono a versare il sangue
"rappe ere deres fødder til at udøse blod;

presidente. - provvederemo a correggere questo punto.
formanden. - det vil også blive korrigeret.

molto bene. provvederemo a fare le rettifiche necessarie.
det er noteret og vil blive rettet, hr murphy.

ciò nonostante, si era continuato a versare il bonifico
hele lånet blev tilbagebetalt i marts/april 1987.

qualora ci venissero segnalati errori, provvederemo a correggerli.
eventuelle fejl, som der gøres opmærksom på, vil blive rettet.

in questo caso provvederemo a correggere il processo verba le.
det er vor første prioritet, og jeg tror, at det er det.

da parte nostra provvederemo a sostenere attivamente i loro sforzi.
vi vil aktivt støtte dem i deres bestræbelser.

se questo può tranquillizzarla, ovviamente provvederemo a ciò senza indugio.
hvis det kan berolige dem, vil vi naturligvis meget hurtigt bringe det i orden.

l'italia è autorizzata a versare un aiuto nazionale complementare.
italien har fået tilladelse til at udbetale en national tillægspræmie.

- l'industria comunitaria continua a versare in condizioni precarie,
- ef-erhvervsgrenen befinder sig stadig i en sårbar situation

continuiamo a versare fondi, ma dobbiamo anche chiederci che fine fanno.
men det betyder ikke, at man nu kan lægge sig fast på nulvækst for de kommende år.

7) l'obbligo del licenziatario di continuare a versare i canoni:
7) en forpligtelse for licenstageren til at fortsætte med at betale licensafgift

gh stati membri hanno già cominciato a versare la somma promessa di 50 mecu.
medlemsstaterne er også begyndt at gennemføre deres tilsagn om 50 mio ecu.

negli altri casi, a versare il 50 % dell'importo indebitamente richiesto.
betale 50 % af det uretmæssigt udbetalte beløb i andre tilfælde.

in caso di frode, a versare un importo pari all'importo indebitamente percepito;
betale et beløb svarende til det uretmæssigt udbetalte beløb i tilfælde af svig