Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma quanto costa?
hvor meget koster det så?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto costa la pac?
hvad koster den fælles landbrugspolitik?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convenzioni usate in questo libro
konventioner anvendt i denne bog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo libro esiste, eccome!
denne bog findes virkelig!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
che c’è in questo libro?
hvad indeholder denne bog?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è l' obiettivo di questo libro
målet med denne bog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo libro bianco non parte da zero.
hvidbogen starter ikke fra nul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto costa l’accesso ai documenti?
hvad koster aktindsigt i dokumenter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quale non è l' obiettivo di questo libro
hvad denne bog ikke er
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo libro verde mira a lanciare una consultazione e ad
retligt samarbejde i civile og kommercielle sager
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo libro, i turchi erano quasi assenti.
i denne bog er tyrkerne næsten ikke til stede.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e tuttavia questo libro dovrà essere portato a termine.
der bliver stadig trampet på menneskerettighederne i uruguay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto costa in media ad un cittadinola pac, per settimana?
hvor meget koster den fælles landbrugspolitik i gennemsnit den enkelte borger i eu om ugen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egli redigerà questo libro dì bordo con spirito di franca cooperazione.
han udfylder fangstjournalen på en sådan måde, at den bliver til nytte i samarbejdet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo me ci sono tre punti particolarmente importanti in questo libro verde.
her er tre punkter fra denne grønbog efter min mening særlig vigtige.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
calcoliamo un po' quanto costa, cosa significa per l'ambiente.
jeg er enig med hr. simpson i, at det mest miljøvenlige transportmiddel naturligvis er cyklen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le reazioni a questo libro bianco possono essere direttamente indirizzate alla commissione.
kommentarer til hvidbogen kan sendes direkte tit kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe per cortesia dirmi quanto è stabilito dal l'ordine del giorno ?
sekretariatets arbejde er så kompliceret, at jeg som formand ikke kan improvisere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che senso ha dire quanto costa meda e quale sarà il contributo paese per paese?
det er måske det, der gør forskellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a vedere ad esempio quanto costa la comunità per il semplice fatto di non funzionare.
strukturfondens forpligtelser beløber sig til slutningen af dette år til 14 mia ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: