Results for puoi spedire la merce in acconto translation from Italian to Danish

merce in deposito
varer i oplag

a) riprendere la merce in oggetto;
a) at tage varen tilbage

impossibile spedire la posta@info
mislykkedes at sende e- mail@ info

non puoi spedire un messaggio vuoto.
du kan ikke sende en tom meddelelse.

in cui la merce deve essere classificata.
den paagaeldende vare henhoerer under.

la merce non viene messa in vendita attraverso operatori commerciali.
der betales ingen afgift til forhandlerne.

la merce in oggetto, poi, ha un valore di mercato marginale.
desuden har varen kun en ubetydelig markedsværdi.

- nel luogo in cui la merce entra nella comunità nel regime in questione.
- paa det sted, hvor varen kommer ind i faellesskabet under den paagaeldende procedure.

pfennig pagare prima di avere ricevuto la merce?
pfennig ønsker at slippe.

a) ad assegnare la merce alla destinazione particolare prevista;
a) anvende varerne til det foreskrevne saerlige formaal

la merce interessata rientra nell'ambito del codice nc 35051050.
den pågældende vare henhører under kn-kode 35051050.

la persona che ha sottratto la merce al regime di transito comune;
den person, der har unddraget varerne den fælles forsendelsesprocedure

il luogo di ammasso presso il quale deve essere consegnata la merce;
det oplagringssted, produkterne skal leveres til

- dall'utilizzazione del regime doganale cui la merce è stata vincolata,
- anvendelse af den toldprocedure, som den paagaeldende vare er undergivet

- di una merce del codice nc 2206, a meno che la merce in questione provenga effettivamente dal luogo così designato;
- en vare henhørende under kn-kode 2206, medmindre den pågældende vare faktisk hidrører fra det pågældende sted

come viene trasportata la merce/posta aerea fino all’agente regolamentato?
hvordan udbringes luftfragt/luftpost til den sikkerhedsgodkendte fragtagent?

finché varrà il principio del paese di destinazione, la merce in viaggio verso il paese di destina­zione non è soggetta a iva e quindi a rischio.
jeg siger dette med en let advarende undertone, jeg vil ikke sige truende, men advarende.

per convalidare l'ordine puoi spedire la fattura o l'e-mail di notifica della spedizione di apple online store.
som dokumentation for ordren kan du indsende fakturaen fra apple store eller e-postbeskeden fra apple store om, at dine indkøb er afsendt.

in tal caso, il paese terzo interessato è autorizzato a spedire verso la comunità carni fresche di pollame se il certificato sanitario che accompagna la merce reca le garanzie supplementari di cui all'allegato.
det paagaeldende tredjeland vil i saa fald faa tilladelse til at sende fersk fjerkraekoed til ef, hvis det ledsagende sundhedscertifikat indeholder de yderligere garantier, der er anfoert i bilaget.

se, ai sensi delle stesse disposizioni, la merce sopra descritta sia "granoturco mondato".
skal udtrykket "afskallede majskorn" i den under punkt 1 nævnte bestemmelse fortolkes således, at der er tale om sådanne produkter, når de har de under punkt 1 nævnte karakteristika ?