Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— il tasso puro che serve di base al premio commerciale, e
— forsikringsbetingelserne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma essa dimentica Γ 1,5 milioni di ettolitri di alcool puro che assorbe 15 milioni di ettolitri di vino.
vi finder det ligeledes positivt, at man undersøger mulig heden af at udvide sikkerhedsområderne til mostar, vitez og maglaj.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il quale ha dato se stesso per noi, per riscattarci da ogni iniquità e formarsi un popolo puro che gli appartenga, zelante nelle opere buone
han, som gav sig selv for os, for at han måtte forløse os fra al lovløshed og rense sig selv et ejendomsfolk, nidkært til gode gerninger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
9.3 eliminando il co2 dal gas di combustione derivante dalla gassificazione del carbone si forma ossigeno puro che può essere utilizzato per la produzione di energia nelle turbine ad idrogeno.
9.3 ved co2-adskillelsen fra forbrændingsgassen i forbindelse med kulforgasning opstår der ren hydrogen, som kan anvendes til el-produktion i hydrogenturbiner.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“titolo alcolometrico massico potenziale”: il numero di kg di alcole puro che possono essere prodotti con la fermentazione totale degli zuccheri contenuti in 100 kg del prodotto.
»potentielt alkoholindhold udtrykt i masse«: det antal kg ren alkohol, som vil kunne dannes ved udgæring af det sukker, der findes i 100 kg af produktet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" titolo alcolometrico massico potenziale " il numero di chilogrammi di alcole puro che possono essere prodotti con la fermentazione totale degli zuccheri contenuti in 100 kg di prodotto.
" potentielt alkoholindhold udtrykt i masse " det antal kg ren alkohol, som vil kunne dannes ved udgæring af det sukker, der findes i 100 kg af produktet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la produzione, l'immissione in commercio e l'uso delle sostanze elencate nell'allegato ii, sia allo stato puro che all'interno di preparati o come componenti di articoli, sono soggetti a limitazioni secondo le condizioni di cui a detto allegato.
fremstilling, markedsføring og anvendelse af stofferne på listen i bilag ii, såvel alene som indeholdt i præparater eller artikler, kan kun finde sted i overensstemmelse med begrænsningerne i bilaget.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.