Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i figli di issacar: tola, puva, giobbe e simron
issakars sønner tola, pua, jasjub og sjimron;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve inoltre prestare attenzione nei pazienti affetti da psoriasi e trattati in precedenza per periodi prolungati con immunosoppressori o con puva.
forsigtighed bør også udvises hos patienter med psoriasis og tidligere ekstensiv immunsupprimerende behandling eller forlænget puva behandling.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
figli di issacar secondo le loro famiglie: da tola discende la famiglia dei tolaiti; da puva la famiglia dei puviti
issakars sønners slægter var følgende: fra tola stammer tolaiternes slægt, fra pua puniternes slægt;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spirit ha valutato l’ efficacia della terapia di induzione di infliximab in 249 pazienti con psoriasi a placche trattati in precedenza con puva o con una terapia sistemica.
spirit vurderede effekten af infliximab induktionsbehandling hos 249 patienter med plaque psoriasis, som tidligere havde fået puva eller systemisk behandling.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uva, puva, uvb) o con farmaci immunosoppressori sistemici (es. azatioprina o ciclosporina).
uva, puva, uvb) eller sammen med systemisk immunsupressiv medicin (f. eks. azathioprin eller cyclosporin).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trattamento della psoriasi a placche da moderata a severa negli adulti che non hanno risposto, o presentano una controindicazione, o sono intolleranti ad altre terapie sistemiche, inclusi ciclosporina. metotressato o puva (vedere paragrafo 5.1)
75 plaque psoriasis behandling af voksne med moderat til svær plaque psoriasis, som har vist utilstrækkelig respons på, eller viste sig at være intolerante overfor, anden systemisk behandling inklusiv cyclosporin, methotrexat eller puva eller hvor den systemiske behandling inklusiv cyclosporin, methotrexat eller puva er kontraindiceret (se afsnit 5. 1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: