Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarà utilizzato in inghilterra, galles e scozia
vil blive anvendt i england, wales og skotland
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in inghilterra, i districts sono suddivisi in:
i england findes følgende districts:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ magnifico quanto succede in inghilterra!
det er pragtfuldt, det, der sker i england!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tutte le regioni in inghilterra, scozia e galles
alle regioner i england, skotland og wales
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
ha portato alla mobilitazione degli enti locali in inghilterra,
dette har ført til en mobilisering af de lokale myndigheder i england, skotland og wales og etablering af organisationer såsom "north-west regional association" i england. samtidig er det baggrunden for de gode resultater i den tidligere strathclyde-region (inden omorganiseringen af de lokale myndigheder) og den stærke eu-orientering i "association of welsh counties" (der efter omorganiseringen erstattedes af "welsh local government association").
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
camere regionali e uffici per lo sviluppo regionale in inghilterra
regionale forsamlinger og udviklingskontorer i england
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come provano le esperienze socialiste in inghilterra e in francia?
vores parti har krævet en reel omlægning af landbrugspolitikken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a livello regionale, le città gemellate si concentrano in inghilterra.
inden for det forenede kongerige er de byer, der har venskabsbyforhold, koncentreret i england.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinamento e partecipazione all'implementazione della politica in inghilterra)
politik for almen uddannelse erhvervsuddannelser og videregående uddannelser omfattet af politikken for almen uddannelse princip om livslang læring klassisk, humanistisk model for videregående og erhvervsrettede uddannelser struktureret skolesystem, forskellige
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affluenza alle urne - elezione dei county in inghilterra, scozia e galles
valgdeltagelse ved valg til county councils i england, skotland og wales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affluenza alle urne - elezione dei county councils in inghilterra, scozia e galles
valgdeltagelse ved valg til county councils i england, skotland og wales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attività nel settore sanitario in inghilterra, canada, usa, kenia e irlanda.
tidl. bedriftssundhedsinspektør, har ligeledes arbejdet inden for sygepleje i england, canada, usa, kenya og irland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una valutazione indipendente di un progetto comunale orientato verso il consumatore in inghilterra (cfr.
at ansætte det rigtige nye personale er derfor meget vigtigt, når man ønsker at fremme en forbrugerorienteret service.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attività nel settore sanitario in inghilterra, canada, stati uniti, kenia e irlanda.
har arbejdet inden for sundhedsforvaltningerne i england, canada, usa, kenya og irland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la conferenza è stata presieduta da patricia thomas, commissario per l'amministrazione locale in inghilterra.
konferencen blev ledet af patricia thomas, der er kommissær for lokal forvaltning i england.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andriessen sione portare un giudizio su queste incidenze macroeconomiche. abbiamo avviato un'indagine in inghilterra.
andriessen dreje sig om interessante aspekter af beskæftigelsen, som også i høj grad ligger kommissionen på sinde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
central institutions : istituti d'istruzione superiore in scozia simili ai polytechnics in inghilterra e nel galles.
campus university: instituttet er den hovedunderopdeling af en uddannelsesinstitution, som de studerende identificerer sig med. institutterne er normalt beliggende inden for det samme bygningskompleks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(161) powergen è uno dei principali operatori nel settore dell’elettricità in inghilterra e in galles.
(161) powergen er en af de største aktører i elektricitetssektoren i england og wales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in merito a quanto ricordato dall'onorevole buchan, è in corso, in inghilterra, un'azione legale...
der verserer en retssag i englang om den sag, fru buchan rejste...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato iv attori della cooperazione allo sviluppo visitati in loco
bilag iv aktØrer i udviklingssamarbejde, som retten besØgte pÅ stedet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.