Results for quando era un gino amico di marisa translation from Italian to Danish

era un grande amico di tutti noi e non dirò altro se non che sentiremo duramente la sua mancanza.
vi ønsker midler til regionalpolitikken.

fino a quando c'era un nucleo stabile di paesi con una buona reputazione di stabilità di prezzi, qual che paese a più elevato tasso di inflazione avrebbe potuto confluire direttamente in un'unica moneta.
når blot der er en kærne af lande med et godt rygte på prisstabilitetsområdet, kan nogle mere inflationsprægede lande tage springet helt frem til en fælles valuta. der vil være tale om et radikalt skridt.

per motivi storici e culturali c'è stato un legame comune tra stati uniti ed europa, in particolare quando c'era un nemico comune da combattere o un obiettivo comune da perseguire.
for det andet, hvad er chancerne for en vellykket transatlantisk agenda?

sono amico di israele da sempre: lo ero come molti, quasi quarant'anni fa, quando era di moda in europa, e lo sono ancora, anche se la moda è passata.
den er svær at gennemføre, men betingelserne er klare nok.

la ragione per cui l'abbiamo invitata dipende dal fatto che siamo colpiti dal dinamico e cordiale interesse che ella ha nutrito nei confronti della nostra istituzione da sempre, fin da prima che fosse una rappresentanza democratica direttamente eletta e già quando era un parlamento delegato dai sei stati membri originari della cee.
dette er ikke særlig vigtigt i denne forbindelse. nej, den egentlige grund er, at de lige fra starten har udvist en varm interesse for vor institution, også dengang da det endnu ikke var en direkte valgt folkerepræsentation, men et parlament bestående af delegerede fra de oprindelige 6 eØf­medlemsstater.

non si dimentichi il silenzio colpevole delle nostre demo crazie quando c'era un popolo che moriva, né l'indifferenza o la compiacenza dei nostri paesi dinanzi all'arroganza dei carnefici ancora confortevolmente sistemati in alberghi internazionali.
hvilke kriterier følger de i kommissionen for disse planer om opfyldelse af konvergenskriterierne, og vil de give meddelelse herom til udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik, og ligeledes til parlamentet?

già allora il presidente gorbaciov e il suo ministro degli affari esteri, signor bessmertnykh, ci avevano detto che, fino a quando c'era un barlume di speranza di vedere questo conflitto risolversi attraverso la via diplomatica o politica, prima d'impiegare altri mezzi, era lecito agire.
lulling (ppe). — (fr) fru formand, i januar indledte vi på dette sted en fælles drøftelse om erklæringen fra det luxembourgske formandskab og kommissionens arbejdsprogram.

paisley. — (en) può il commissario semplicemente confermare o negare che quest'assemblea non ha un maggior potere reale rispetto a quando era un organo non eletto a suffragio universale diretto e che non potrà avere poteri maggiori se non in seguito ad una modifica dei trattati ?
seal. — (en) er kommissionen ikke enig i, at der rejser sig et endnu større problem ved, at folk ikke melder sig som arbejdsløse og derved gør tallene for lave — som i det forenede kongerige — og at folk, der har ret til ydelser, er for stolte til at forlange dem? kommissæren har allerede sagt, at dette spørgsmål intet som helst har at gøre med parlamentet eller kommissionen.