Results for quante persone partono translation from Italian to Danish

quante persone lavorano nell’ue?
hvor mange arbejder i eu?

quante persone qui presenti sono cambiate?
hvor mange her i salen har ændret sig?

quante persone fanno parte di associazioni?
hvor mange mennesker er tilknyttet en forening? hvor mange ansatte er der?

quante persone devono morire prima che interveniamo?
hvor mange døde skal der til, før vi griber ind?

di quante persone dispone per gestire questa direttiva?
jeg tager ordet i dag for at forsvare ikke-jægernes rettigheder.

quante persone da formare sono state trasferite a posti diversi?
hvor mange er blevet forflyttet til andre stillinger?

• risorse : di quante persone dispone attualmente l'impresa ?
ressourcer : hvor mange mennesker er der til rådighed for øjeblikket ?

le autorità ignorano quante persone si trovino a bordo di tali traghet­ti.
der er ingen lister over passagererne. myndighederne ved ikke, hvor mange der er om bord.

quante vite sono state sacrificate e quante persone sono state uccise oggi?
i dag, tro mig bliver de terrorister, vi fra tid til anden sætter i fængsel, løsladt.

non so quante persone siano interessate al problema, perché esiste più di un.
jeg ved ikke, hvor mange der er berørt af dette, for der er mere end en server.

si è parlato di rilascio di persone, ma quante persone sono state restituite?
alavanos. — (gr) den ærede kollegas spørgsmål knytter emnet fælles udenrigspolitik sammen med handelsspørgsmålet.

quante persone sono morte così nelle acque territoriali della mauritania o del senegal?
hvor mange mennesker er således omkommet i de mauretanske eller senegalesiske territorialfarvande?

quante persone da formare sono state promosse dopo il corso, e a quali posti?
hvor mange af kursusdeltagerne er blevet forfremmet efter uddannelsen og til hvilke stillinger?

quante persone da formare continuano a svolgere il loro lavoro precedente senza alcun cambiamento?
hvor mange af kursusdeltagerne fortsætter i deres tidligere stilling uden nogen ændringer?

può la commissione far sapere quante persone handicappate riconosciute come tali sono occupate presso la commissione ?
vil kommissionen opgive, hvor mange officielt registrerede handicappede der er beskæftiget i kommissionen?

può il consiglio far sapere quante persone handicappate riconosciute come tali sono occupate presso il segretariato del consiglio ?
kunne rådsformanden ikke, hvis ikke i aften, så måske ved en senere lejlighed, sørge for, at dette præsenteres i sin rette sammenhæng?

(12) quante persone leggono la sua copia della lettera delle donne d'europa"!
vi vinder en masse med den nye traktat ­og omvendt, hvis den skulle blive nedstemt.

mi rivolgo al consiglio: quante persone devono morire perché si decida a fare qualcosa per il kosovo?
hr. formand, jeg har ikke yderligere at tilføje til det, som formandskabet så klart har givet udtryk for.

innanzitutto mi chiedo: quante persone hanno segnalato che erano presenti in aula, ma che non avrebbero votato?
det, jeg gerne ville sige, var: hvor mange medlemmer har henvendt sig til deres tjeneste for at for tælle, at de vil være til stede i salen, men ikke stemme?

quante persone sono oggi più consapevoli dell'ambiente in cui vivono e del mondo che le circonda rispetto ad un anno fa?
hvor mange flere er nu mere bevidste om deres fysiske miljø og den verden, de lever i, end de var for et år siden?