Results for quest’estate tu sei andata in va... translation from Italian to Danish

e noi siamo andati in vacanza!
og vi holdt bare ferie!

percentuale di persone che sono andate in vacanza nel 1985
personer, der er taget på ferie i 1985 (i %) m

nella comunità europea le vacanze diventano un fenomeno sociale: nel 1985 il 56 % degli europei è andato in vacanza.
ferie er ved at blive en del af sam­fundsmønstret i ef: i 1985 tog 56% af ef­borgerne på ferie.

È una organizzazione che consente un biglietto sulla porta che dice: «se andate in vacanza, fatelo sapere a qualcuno».
det er en meget lille organisation, og hvis man står med en medarbejder, der ikke magter sine opgaver, har tendensen været, at man lod vedkommende sidde.

se andate in vacanza o in viaggio di studio in europa per un massimo di 1 mese, siete coperti dalla pubblica assicurazione di viaggio. l'assicu-
hvis de tager paÊ ferie eller studierejse i europa i op til 1 maÊned, er de dñkket af den offentlige rejsesygesikring.

le disse: «sii benedetta dal signore, figlia mia! questo tuo secondo atto di bontà è migliore anche del primo, perché non sei andata in cerca di uomini giovani, poveri o ricchi
da sagde han: "herren velsigne dig, min datter! den godhed, du nu sidst har udvist, overgår den, du før udviste, at du nu ikke er gået efter de unge mænd, hverken fattige eller rige!"

dimostra che un cittadino su due è andato in vacanza nel 1997; se ne desume che il 91 percento dei lussembur­ghesi, il 74 percento dei belgi, il 73 percento dei tedeschi vanno in vacanza in paesi diversi da quello di residenza.
hr. ribeiro, der er ikke tale om, at disse for dele er begrænset til nogle få virksomheder inden for sek toren, nemlig de største.

noi, cittadini francesi, non siamo andati in vacanza in australia nel luglio del 1998, perché il mondo era venuto in francia e noi eravamo allo stade de france, a st-denis, allo stadio vélodrome, a marsiglia, con gli abitanti dei quartieri popolari.
vi, franskmændene, tog ikke på ferie i australien i juli 1998, fordi hele verden var samlet i frankrig, vi befandt os på stadioner som stade de france, st-denis og vélodrome i marseille sammen med beboerne fra forstæderne.