From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi sono tutti elementi positivi.
dette er de positive resultater.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
questi paesi sono tutti paesi acp.
alle disse lande er avs-stater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e questi colleghi non sono tutti antiturchi.
og vi er ikke alle tyrkerfjendtlige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi bambini sono tutti ammalati di polmonite.
disse børn har alle lungebetændelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono tutti effetti indesiderati molto gravi.
disse er alle meget alvorlige bivirkninger.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sono tutti interessati
foranstaltninger, der skal træffes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tutti segnali.
det skal gøre os sammen stærkere i verden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi probabili sviluppi non sono tutti necessariamente auspicabili.
men der vil ikke kun blive tale om positive virkninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tutti obiettivi noti...
når formanden giver mig ordet, så vil jeg også gøre brug af det, så jeg fortsætter...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, sono tutti scomparsi.
hvor mange skal der falde endnu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tutti dossier inseparabili.
alle disse sager er uadskillelige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono tutti i documenti ?
jeg ventede, indtil han var færdig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono tutti benvenuti alle 16.
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tutti interrogativi che, secondo me, vanno sollevati.
jeg mener, man skal stille disse spørgsmål.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono tutti i rifiuti industriali.
der er også industriens affald.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i beneficiari sono tutti docenti universitari.
modtagerne er universitetslærere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tutti elementi indissolubili dalla di-
der må ske en holdningsændring og en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, i candidati non sono tutti uguali.
det er heller ikke en stemme imod den monetære union. medlemmerne ved, at jeg aldrig ville kunne tolerere dette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i membri della commissione sono tutti eminenti.
det er ikke kutyme, det hører sig ikke til.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri tre sono tutti scarsa mente utilizzati.
de tre andre udnyttes alt for lidt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: