Results for quotidianamente translation from Italian to Danish

quotidianamente
i en gang om ugen

aggiornato quotidianamente
opdateres dagligt

posizione rivalutata quotidianamente
dagligt værdiansætte position

epoque è aggiornata quotidianamente.
budgettet offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende, serie l (forretningsordenens bilag iv).

come lavora quotidianamente il ciem?
og hvordan foregår det daglige arbejde i ices?

viene aggiornato quotidianamente a mezzogiorno.
opdateres dagligt ved middagstid.

milioni di metri cubi perduti quotidianamente
millioner af kubikmeter går hver dag til spilde

la volontà politica si verifica quotidianamente.
jeg bliver derfor nødt til at give udtryk for en vis skuffelse over at læse de udtalelser, næstformanden i kommissionen har fremsat.

i cani devono ricevere la somministrazione quotidianamente.
hunde bør doseres daglig.

il sito di iniezione deve essere cambiato quotidianamente.
der skal vælges et nyt injektionssted hver dag.

dei corsi rilevati quotidianamente sui mercati dei cambi.
* dagskursen for omregning til de forskellige nationale valutaer foreligger hver dag.

13) sabato, contiene quotidianamente circa 500 bandi.
enkeltudgaver koster 2,50 € pr. stk.

il farmaco viene somministrato quotidianamente per cinque giorni.
det gives en gang dagligt i fem dage.

i teleschermi ci mostrano quotidianamente le sofferenze di quel paese.
vi ser dagligt lidelserne dér via fjernsynsskærmen.

esse sono legate alle fluttuazioni monetarie e variano pertanto quotidianamente.
fællesskabet har dog to forsvarsmidler mod sådanne vanskeligheder:

non devono essere coinvolti quotidianamente nelle attività del level 3.
de inddrages ligeledes ikke i de daglige niveau 3-aktiviter.

il volume complessivo di informazioni che riceviamo quotidianamente può risultare schiacciante.
de enorme mængder information, vi får smidt i hovedet hver dag, kan være overvældende.

obbligo di presentarsi quotidianamente a firmare presso l'ufficio di collocamento
regler om at man skal gå til kontrol

ascoltiamo quotidianamente comunicati allarmanti sull'allargarsi del buco deu'ozono.
ordføreren siger, at hun har taget særligt hensyn til udtalelsen fra miljøudvalget.

ma non basta elaborare tali codici, occorre anche metterli in pratica quotidianamente.
men det er ikke i sig selv nok; disse kodekser skal også håndhæves i praksis, i det daglige arbejde.