Results for radiate translation from Italian to Danish

radiate
radiate

essi provvedono inoltre affinché le navi radiate siano definitivamente escluse dall'esercizio della pesca nelle acque comunitarie.
desuden sikrer de sig, at fartøjer, der er slettet, for bestandig udelukkes fra at fiske i ef-farvandene.

essi provvedono inoltre affinché le navi radiate siano definitivamente escluse dal l'esercizio della pesca nelle acque comunitarie.
desuden sikrer de sig, at fartøjer, der er slettet, for bestandig udelukkes fra at fiske i ef-farvandene.

essi provvedono inoltre affinché le navi trasferite verso paesi terzi e dichiarate radiate dal registro siano definitivamente escluse dall'esercizio della pesca nelle acque comunitarie.
desuden sikrer de sig, at fartøjer, der overføres til tredjelande og slettes af fortegnelsen, for bestandigt udelukkes fra at drive fiskeri i ef-farvandene.

gli stati membri provvedono affinché le navi interessate da queste misure siano radiate dai registri d'immatricolazione delle navi da pesca e dallo schedario comunitario delle navi da pesca.
medlemsstaterne sikrer sig, at de fartøjer, der er berørt af disse foranstaltninger, slettes af registre ne og ef-fortegnelsen over fiskerfartøjer.

i servizi competenti per il rilascio dei visti revocano il visto delle persone radiate, ne informano immediatamente le autorità competenti per il controllo alle frontiere e queste trasmettono senza indugio l'informazione alle autorità competenti degli altri stati membri.
de visumudstedende myndigheder annullerer de pågældende personers visum. de underretter omgående de ansvarlige grænsemyndigheder herom, og disse videresender straks oplysningerne til de kompetente myndigheder i de øvrige medlemsstater.

fagioli delle specie vigna mungo (l) hepper o vigna radiata (l) wilczek:
bønner af arterne vigna mungo (l.) hepper eller vigna radiata (l.) wilczek: