Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žpao rajonas
seafo-området
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ajgiak rajonas
ccamlr-området
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hatton bank rajonas:
hatton bank:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
logachev mound rajonas:
logachev mound:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
j) numatomas žvejybos rajonas;
j) forventet fiskeriområde
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiaurės vakarų rockall rajonas:
north west rockall:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ra | m | (atitinkamas tjtt rajonas) |
ra | m | (relevant ices-område) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiaurės vakarų porcupine pakrantės ii rajonas
north-west porcupine bank area ii:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pietvakarių rockall rajonas (empress of britain bank):
south-west rockall (empress of britain bank)
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[68] rajonas, apibrėžtas šio reglamento 16 straipsnio 3 dalyje.
[67] område som defineret i denne forordnings artikel 16, stk.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rykliai (visos rūšys) | konvencijos rajonas | ištisus metus |
hajer (alle arter) | konventionens område | hele året |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ra | m | (atitinkamas tjtt rajonas, kuriame žuvys buvo sužvejotos) |
ra | m | (relevant ices-område, hvor fangsterne er taget) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
g) ŽŠrak konvencijos rajonas - vandenys, kaip nustatyta konvencijos, pridėtos prie 1981 m.
g) "neafc-konventionsområdet": de farvande, der er anført i artikel 1 i konventionen, der er knyttet til rådets afgørelse 81/608/eØf af 13.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[1] kad būtų pritaikytas šis blsk, rajonas, kuriame galima žvejoti, apibrėžiamas taip:
[1] i forbindelse med denne tac defineres det område, der er åbent for fiskeri, således:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c) giliavandenių žuvų žvejybos rajonas, kuriame ribojama žvejyba, "eratosthemes povandeninis kalnas"
c) området "eratosthemes seamount" med dybhavsfiskeribegrænsninger
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(5)rajonas, kuriame žvejota | 1 | k | neaktuali informacija taikant iib priedą.
(5)område | 1 | v | ikke relevante oplysninger for bilag iib.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) giliavandenių žuvų žvejybos rajonas, kuriame ribojama žvejyba, "nilo deltos rajonas, kuriame išsiskiria angliavandeniliai"
b) området "nile delta area cold hydrocarbon seeps" med dybhavsfiskeribegrænsninger
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) giliavandenių žuvų žvejybos rajonas, kuriame ribojama žvejyba, "lophelia koralų rifas prie capo santa maria di leuca"
a) området "lophelia-revet ud for capo santa maria di leuca" med dybhavsfiskeribegrænsninger
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ŽŠrak konvencijos rajonas (tjtt parajoniai ir kvadratai) | ŽŠvao reguliuojamas rajonas (pakvadratis) | kiti rajonai |
neafc-konventionsområde ices-underområder og -afsnit | nafo-regulerede områder (underområde) | andre områder |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Žvejybos rajonas | Žvejyba | Žvejybos leidimų skaičius | Žvejybos leidimų paskirstymas valstybėms narėms | didžiausias bet kokiu metu rajone esančių laivų skaičius |
fiskeriområde | fiskeri | antal fiskeritilladelser | fordeling af fiskeritilladelser blandt medlemsstaterne | maksimalt antal fartøjer, der må være til stede på noget tidspunkt |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: