Results for regolare lo svolgimento translation from Italian to Danish

per lo svolgimento
afvikling

lo svolgimento del procedimento
sagens videreførelse

lo svolgimento dell'audit
gennemførelsen af revisionen

lo svolgimento della conferenza
konferencens forløb

2.lo svolgimento della procedura
2.budgetprocedurens forløb

regolare lo spessore delle linee
justering af linjetykkelse

lo svolgimento degli interventi di formazione
praktisk anvendelse af uddannelse

• è fissato lo svolgimento nel tempo?
er tidsforløbet fastlagt?

circostanze che impediscono lo svolgimento dell’asta
omstændigheder, der forhindrer afholdelse af auktioner

inoltre lo svolgimento della discussione, vale a
vi mener, at denne opfordring kun skal rettes til fn's sikkerhedsråd og osce, som ud fra en po-

requisiti per lo svolgimento dell'attività lavorativa
erhvervsmæssige krav

lo svolgimento delle operazioni di transito comunitario
forløbet af fællesskabsforsendelser

ordinare lo svolgimento del processo a porte chiuse
udelukke pressen og offentligheden

arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
afrunding i forbindelse med transaktion,der involverer konvertering

requisito essenziale per lo svolgimento dell'attività lavorativa
afgørende erhvervsmæssigt krav

condizioni per lo svolgimento della verifica e della convalida
betingelser for udførelse af verifikation og validering

precisare le modalità appropriate per lo svolgimento di altri incontri
definere egnede modaliteter for afholdelse af andre møder

- garantire lo svolgimento della bollatura e dell'etichettatura,
- at sikre forvaltningen af maerkning og etikettering

lo svolgimento di detta missione è disciplinato dall'articolo 44.
gennemførelsen af en sådan opgave er omfattet af artikel 44.

b) lo svolgimento di inchieste indipendenti in materia di discriminazione;
b) at foretage uafhængige undersøgelser af forskelsbehandling