Results for relative al periodo del contratto translation from Italian to Danish

periodo del contratto di formazione
undervisningskontraktens tidsrum

disposizioni relative al periodo iniziale
bestemmelservedrØrende begyndelsesperioden

il periodo di validità del contratto;
aftalens gyldighedsperiode

c) il periodo di validità del contratto;
56. kontraktens løbetid

le cifre relative al periodo 1993-1995 sono già carta straccia.
tallene for perioden 1996-1999 er allerede nu uden hold i virkeligheden.

le cifre relative al periodo gennaio-settembre 1 989 indicano un
tallet in kluderer kun officielt registrerede overnatningssteder.

tale deroga si estingue dopo le indagini relative al periodo 1988-1997.
denne undtagelse er begrænset til undersøgelserne i perioden 1988 til 1997.

relativo al periodo ante-fregola
før gydning

regole relative al periodo di conservazione dei documenti di accompagnamento e dei registri.
regler for, hvor længe ledsagedokumenter og registre skal opbevares.

il rapporto contiene in particolare le seguenti informazioni relative al periodo considerato:
rapporten skal navnlig indeholde følgende oplysninger for den pågældende periode:

dati relativi al periodo anteriore all’operazione
resultater forud for transaktionen

avvisi relativi al periodo di guida continuo.»
advarsler forbundet med sammenhængende køretid.«

di conseguenza è opportuno stabilire per una durata non specificata disposizioni relative al periodo dell'ora legale.
der bør derfor indføres bestemmelser af ikke nærmere fastlagt varighed om sommertidsperiodens begyndelse og ophør.

i po relativi al periodo 1990 - 1991 sono stati completati alla fine di dicembre del 1994.
op'erne for perioden 1990-1991 afsluttedes i slutningen af december 1994.

sul secondo aspetto, relativo al periodo di utilizzazione della nave
undersøgelsen skulle påbegyndes

da ciò consegue che l'elemento relativo al carattere oneroso del contratto deve ritenersi sussistente.
han foreslog domstolen at træffe følgende afgørelse:

l'allegato contiene i dati relativi al periodo 1975-1984.
i bilaget findes der kvantificerede oplysninger om perioden 1975-1984.

programma "alloggi sociali ceca" relativo al periodo 1989-1992
program for "eksf sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992

sulle ricadute economiche sul primo aspetto, relativo al periodo 2001-2003
i den forbindelse bemærkes det, at den franske regering har erkendt, at den har nævnt en periode på 160 dage og ikke 130 dage i sin korrespondance med kommissionen.

occupazione, istruzione e politica sociale relativo al periodo 1984-1988 (*).
beskæftigelse, uddannelse og socialpolitik sessystemerne gav kommissionen sin støtte til kongressen til oprettelse af en europæisk forældresammenslutning.