Results for requested to receive translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

requested to receive

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

imposta come predefinito@title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail

Danish

sæt som standard@ title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

you may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .

Danish

you may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.

Danish

the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

Danish

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.

Danish

the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

even if there was such a legitimate interest of racing to continue to receive funding, the fact that the uk government honours that interest does not exclude the presence of aid, rather the contrary.

Danish

even if there was such a legitimate interest of racing to continue to receive funding, the fact that the uk government honours that interest does not exclude the presence of aid, rather the contrary.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

similarly, the commission would like to receive the details of bt's and kingston's 2000 valuation, applicable for the 2000-05 period.

Danish

similarly, the commission would like to receive the details of bt's and kingston's 2000 valuation, applicable for the 2000-05 period.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .

Danish

please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

when they register with target2-ecb , direct participants shall declare which optional message types they will use , with the exception of mt 011 and mt 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages .

Danish

when they register with target2-ecb , direct participants shall declare which optional message types they will use , with the exception of mt 011 and mt 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finally, i would also like to confirm that canada has begun consultations to lift the visa requirement on one new member state and to receive assurances for enhanced collaboration on migration integrity efforts. it is canada's expectation that these consultations will be completed quickly, ideally by july 7th 2006.

Danish

endelig skal det bekræftes, at canada har indledt drøftelser med henblik på at fjerne visumpligten for én af de nye medlemsstater og at få bekræftet, at der vil blive stillet garantier for øget samarbejde om at øge migrationsintegriteten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

--- « information and control module ( icm ) » means the ssp module that allows participants to obtain on-line information and gives them the possibility to submit liquidity transfer orders , manage liquidity and initiate backup payment orders in contingency situations , --- « icm broadcast message » means information made simultaneously available to all or a selected group of target2 participants via the icm , --- « indirect participant » means a credit institution established in the european economic area ( eea ) , which has entered into an agreement with a direct participant to submit payment orders and receive payments via such direct participant 's pm account , and which has been recognised by a target2 component system as an indirect participant , --- « insolvency proceedings » means insolvency proceedings within the meaning of article 2 ( j ) of the settlement finality directive , --- « instructing participant » means a target2 participant that has initiated a payment order , --- « intraday credit » means credit extended for a period of less than one business day , --- « liquidity transfer order » means a payment order , the main purpose of which is to transfer liquidity between different accounts of the same participant , --- « marginal lending facility » means a eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from a eurosystem cb at the pre-specified marginal lending rate , --- « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , --- « multi-addressee access » means the facility by which branches or credit institutions established in the eea can access the relevant target2 component system by submitting payment orders and / or receiving payments directly to and from the target2 component system ;

Danish

--- « information and control module ( icm ) » means the ssp module that allows participants to obtain on-line information and gives them the possibility to submit liquidity transfer orders , manage liquidity and initiate backup payment orders in contingency situations , --- « icm broadcast message » means information made simultaneously available to all or a selected group of target2 participants via the icm , --- « indirect participant » means a credit institution established in the european economic area ( eea ) , which has entered into an agreement with a direct participant to submit payment orders and receive payments via such direct participant 's pm account , and which has been recognised by a target2 component system as an indirect participant , --- « insolvency proceedings » means insolvency proceedings within the meaning of article 2 ( j ) of the settlement finality directive , --- « instructing participant » means a target2 participant that has initiated a payment order , --- « intraday credit » means credit extended for a period of less than one business day , --- « liquidity transfer order » means a payment order , the main purpose of which is to transfer liquidity between different accounts of the same participant , --- « marginal lending facility » means a eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from a eurosystem cb at the pre-specified marginal lending rate , --- « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , --- « multi-addressee access » means the facility by which branches or credit institutions established in the eea can access the relevant target2 component system by submitting payment orders and / or receiving payments directly to and from the target2 component system ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,794,090,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK