Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resto in attesa di una sua risposta.
jeg venter på deres svar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
resto in attesa di ricevere una risposta.
jeg ser frem til deres svar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in attesa di %1
forventer% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
resto in attesa della risposta.
jeg afventer deres svar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di pubblicazione
1 endnu ikke offentliggjort
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in attesa di callback...
venter på tilbagekald...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di pubblicazione o
endnu ikke offentliggjort
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di un collegamento...
venter på en indkommende forbindelse...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resto pertanto in attesa di riportare questa relazione in aula dopo la procedura di codecisione.
jeg drager ikke nødvendigvis af den påstand den konklusion, at varigheden af den civile tjeneste skal være længere end militærtjenesten.
ho così espresso tutto il mio pessimismo e resto in attesa di sentire risposte e osservazioni più incoraggianti.
i den betydning giver jeg altså udtryk for min pessimisme over for dem, og jeg havde jo egentlig ventet nogle mere opmuntrende bemærkninger og svar.