Results for restrizzjoni translation from Italian to Danish

tali użu mbagħad se jkun suġġett għal kull restrizzjoni stipulata minn dik l-awtorità.
sådan användning skall då omfattas av de eventuella restriktioner som den myndigheten fastställt.

dak l-istat membru jista' wkoll jinforma lill-europol bi kwalunkwe tali restrizzjoni fi stadju ulterjuri.
den pågældende medlemsstat kan også underrette europol om sådanne begrænsninger på et senere tidspunkt.

għalhekk it-tilqim għandu jsir flimkien ma' miżuri ta' sorveljanza u restrizzjoni xierqa stabbiliti fuq livell komunitarju.
sellepärast tuleb koos vaktsineerimisega kehtestada ühenduse tasandil asjakohased järelevalve- ja piirangumeetmed.

tali restrizzjoni m'għandhiex tapplika għal mammiferi ta' speċi domestiċi li għandhom aċċess biss għall-kwartieri fejn jgħixu l-bnedmin.
denne bestemmelse gælder ikke for husdyr af pattedyrklassen, der kun har adgang til boligarealer til mennesker.

din ir-restrizzjoni m'għandhiex tapplika għal mammiferi li għandhom aċċess biss għall-kwartieri fejn jgħixu l-bnedmin u fejn huma:
denne bestemmelse gælder ikke for pattedyr, der kun har adgang til boligarealer til mennesker, hvor de:

(16) il-miżuri ta' kontroll tal-marda u b'mod partikolari l-istabbiliment ta' żoni ta' restrizzjoni għandhom jiġu modulati ukoll b'kont meħud tad-densità tal-popolazzjoni tat-tjur kif ukoll ta' fatturi oħra ta' riskju fiż-żona, fejn tkun instabet l-infezzjoni.
(16) sygdomsbekæmpelsesforanstaltningerne og navnlig oprettelsen af spærrezoner bør desuden tilpasses fjerkræbesætningstætheden og andre risikofaktorer i det område, hvor infektionen er påvist.