Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le partecipanti hanno, fra le altre cose, fatto il punto sulla diagnostica per immagini, sulle prospettive chirurgiche, sul problema socio-riabilitativo, nonché sulla chirurgia plastica.
* bulletinen fra sammenslutningen "il paese delle donne" (via matteo boiardo 12, 1-00185 rom) offentliggør hver måned meddelelser og oplysninger om udstillinger, seminarer, kurser, møder og andre kulturelle arrangementer vedrørende kvinderne, der finder sted i de store italienske byer.
- "l'unione europea dovrebbe continuare a sostenere una vasta gamma di misure integrate destinate ad anziani e disabili al fine di promuovere lo sviluppo e l'uso di prodotti e servizi nel settore delle tecnologie riabilitative per diversi tipi di utenti".
- den europæiske union bør fortsat støtte en bred vifte af integrerede foranstaltninger til fordel for ældre og handicappede for at fremme udviklingen og udbredelsen af rehabiliteringsteknologiprodukter og -tjenester til forskellige typer brugere.