Results for richiameranno translation from Italian to Danish

stati acp le opportune azioni specifiche per salvaguardare i loro interessi allorché dei casi specifici richiameranno la sua attenzione.
det henviste til, i medfør af samme bilag, at det har indgået en forpligtelse til sammen med avs-staterne at undersøge, hvilke hensigtsmæssige særforanstaltninger der kan træffes for at beskytte disse staters interesser, når de gør fællesskabet opmærksomt på specifikke tilfælde.

quali sono ora i principali argomenti che richiameranno la nostra attenzione nei prossimi sei mesi e quali sono gli intenti dei membri del governo olandese al riguardo?.
jeg har overtaget denne fakkel med nogen tøven, for min luxembourgske kollega og ven, jacques poos, har sammen med de andre medlemmer af den luxembourgske regering i de forløbne seks måneder ydet en eksemplarisk præstation som rådsformand, som det ikke bliver let at leve op til.

la sulle prospettive finanziarie, che si svolgerà nei prossimi giorni, e il successivo vertice richiameranno ancora una volta l’ attenzione su questa discrepanza.
trilogen om de finansielle overslag, som vi kommer til at opleve i de kommende dage, og det efterfølgende topmøde fremhæver endnu en gang denne modsætning.

qualora il coreper intendesse con fermare l'orientamento delineatosi nel gruppo di lavoro, i rappresentanti della commissione richiameranno l'attenzione del coreper sulla gravità della situazione.
hvis de faste repræsentanters komité støtter den tendens, der har vist sig i arbejdsgruppen, skal kommissionens repræsentanter henlede komitéens op mærksomhed på den alvorlige situation, der opstår herved.

ci sono alcune scorciatoie utili per scrivere i messaggi. i pulsanti puntini (...) di fianco ai campi a:, cc: e ccn: richiameranno una rubrica per selezionare gli indirizzi.
der er forskellige genveje til at hjælpe dig med at skrive dine breve..... knapperne ved siden af til:, cc:, og bcc: - felterne vil få adressebogen frem så du kan vælge adresser derfra.