Results for rimango in attesa di un suo cenno ... translation from Italian to Danish

rimango in attesa di una sua risposta.
jeg ser frem til at høre deres svar senere.

in attesa di un collegamento...
venter på en indkommende forbindelse...

malato in attesa di un trapianto di organi
syge, der afventer en organtransplantation

rimango in attesa di una sua precisazione al riguardo.
det gør det naturligvis så meget desto værre.

pazienti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica
patienter, der er planlagt til en større ortopædkirurgisk operation

in attesa di pubblicazio­ne
1 endnu ikke offentliggjort

in attesa di callback...
venter på tilbagekald...

in attesa di pubblicazione o
endnu ikke offentliggjort

pazienti in attesa di un intervento elettivo di chirurgia ortopedica maggiore
patienter, der er planlagt til større ortopædkirurgisk operation

detenuto in attesa di giudizio
varetægtsfængslet

in attesa di pubblicaz.io­ne
22.4.1998 endnu ikke offentliggjort

comandi imap in attesa di esecuzione
afventende imap-kommandoer

tutti noi siamo in attesa di segnali di un progresso.
vi længes alle efter tegn på fremskridt.

il petrolio abbonda in tutto il mondo in attesa di un acquirente.
det vil være alt for kostbart at udvikle nye områder som f.eks.

questi temi sono ancora oggetto di negoziazione e in attesa di un accordo.
det er stadig et emne for aftaler og forhandlinger.

questa mattina ho ricevuto una risposta dal consiglio, ma rimango in attesa di quella della commissione.
nu her til formiddag har jeg modtaget el svar fra rådet: men der mangler stadig et ira kommissionen.

­ all'ufficio di collocamento locale per iscriversi in attesa di un impiego.
procedure v) at forvisse sig om, at der er tale om en gensidig behandling som foreskrevet i lov­givningen om akademisk anerkendelse af eksamensbeviser.

- se è in attesa di un intervento chirurgico perchè potrebbe essere necessario interrompere
- hvis du skal have gennemført en planlagt operation, da du måske skal holde pause med

considerando che, in attesa di un regime definitivo, i regolamenti (cee) nn.
denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i de europæiske fallesskabers ti­dende.

mi auguro di aver presentato delle proposte responsabili e rimango in attesa della replica del commissario.
jeg vil her ikke uddybe debatten om dette spørgsmål, men kun henvise til det faktum, at sammenlignet med den