Results for robusto translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

robusto

Danish

stærk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

uniformemente robusto

Danish

resistent

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

filo robusto aperto

Danish

slotted wire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

speech server robusto

Danish

robust tale-server

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

contenimento di tipo industriale robusto

Danish

stærk emballage af industritype

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

coefficiente di variazione robusto (in %)

Danish

robust variationskoefficient (%)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’imballaggio esterno finito è robusto?

Danish

er den afsluttende ydre emballering solid?

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il lettore sarà abbastanza robusto per sopportare tali condizioni?

Danish

er læseren tilstrækkelig solid til at kunne tåle disse forhold?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il mondo ha bisogno di un robusto sistema commerciale multilaterale.

Danish

verden har brug for et stærkt multilateralt handelssystem.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

noi siamo per un robusto premio di produzione di 384 ecu/ha.

Danish

vi går ind for en fast støtte til producenten på 384 ecu/ha.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarà necessario descrivere l’imballaggio esterno finito e dimostrare che è robusto.

Danish

de vil skulle beskrive den afsluttende ydre emballering og påvise, at den er solid.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in futuro, sarà inoltre opportuno applicare al prodotto un test di attività più robusto.

Danish

desuden bør der i fremtiden anvendes en mere robust styrketest.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo concimarlo molto bene affinché il suo fusto cresca robusto come quello del primo pilastro.

Danish

det må vi gøde godt, for at det kan få en lige så tyk stamme som den første søjle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' contenuto in molti prodotti poiché il pvc è economico e robusto e soprattutto duraturo.

Danish

det er forarbejdet i mange produkter, fordi pvc er billigt og stærkt og desuden holdbart.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

3.8 È molto importante sensibilizzare maggiormente l'opinione pubblica circa la necessità di un settore industriale robusto.

Danish

3.8 det er meget vigtigt at øge offentlighedens bevidsthed om behovet for en sund industri.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il robusto mercato europeo del riciclaggio contribuisce a ridurre l’ impatto ambientale dovuto all’ uso delle risorse naturali.

Danish

et stabilt europæisk genanvendelsesmarked bidrager til at mindske miljøkonsekvenserne af vores udnyttelse af naturressourcerne.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

grasso di shorea robusta(sal)

Danish

salfedt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,186,244,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK