Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rompo la regola
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la regola dell'incasso
betalingsmetoden
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la regola 81 è soppressa.
regel 81 udgår.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la regola “n+2”[2]
“n+2”-reglen[2]
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i. la regola della specificità
a — overførsler fra et kapitel til et andet b — overførsler fra en artikel til en anden
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& fai scadere la regola automaticamente
regel & udløber automatisk
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
la regola del 9 per le ustioni
9%-reglen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
infine, la regola della fermezza.
dog burde vi lære af historien, men jo mere tiden går, jo mere synes det, som om folks erindring svinder.
l'unanimità è stata la regola.
afstemninger ved enstemmighed har været reglen.
e le eccezioni sono diventate la regola.
og undtagelserne er blevet regelen.
la regola 114 è modificata come segue:
regel 114 ændres således:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: IATE
intende ignorare la regola dell'unanimità.
vi må genbekræfte, nyorientere de eksisterende fælles skabspolitikker.
la regola 100 è sostituita dalla seguente:
regel 100 affattes således:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 24 Quality: Reference: IATE
a) per posta, secondo la regola 62;
a) pr. post, jf. regel 62
6.1.la regola dell’unità di conto
6.1.reglen om regningsenheden
larghezza di banda secondo la regola di carson
båndbredde efter carsons regel
la regola generale proposta non Ł quindi soddisfacente .
i. det fłrste udkast til forordning 3 .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
settore per il quale vale la regola dell'unanimità
sektor, hvor reglen om enstemmighed gælder
diversificare è la regola d'oro in materia energetica.
diversificering er en gylden regel på energiområdet.
d'altronde è la regola del gioco, bisogna rassegnarvisi.
det er spillets regler, det må man bøje sig for.
la regola applicabile deve essere assolutamente quella dell'unanimità.
kan hun ikke se en uforenelighed mellem hendes udtalelser og traktatens ord?
