Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pg = (sbp × cg × cd) × n
dt = (gst x kk x vk) x n
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel quadro di questo regime la sbp definisce in modo vincolante i massimali dei tassi di interesse applicabili ai prestiti a lungo termine.
under denne ordning fastsætter sbp et obligatorisk loft for rentesatser, der gælder for langtidslån.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le banche sono autorizzate ad addebitare tassi fino al 3 % superiori rispetto ai tassi pubblicati dalla sbp.
bankerne kan kræve en rente af låneren på op til 3 % over den rente, der er meddelt af sbp.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gli istituti finanziari partecipanti, approvati per questo regime, sono quelli che soddisfano i requisiti definiti dalla sbp in materia di adeguatezza patrimoniale.
deltagende finansieringsinstitutter, som er godkendt til ftf-eop-ordningen, opfylder sbp's kapitaltilstrækkelighedskrav.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il livellamento di questa differenza di sbp, il rapporto incrociato della progressione ai livelli 4 o 5 è stata ridotta a 0,57, diventando così non significativa (p=0,09).
efter korrektion for denne forskel i systolisk blodtryk mindskedes størrelsesforholdet for progression til niveau 4 eller 5 til 0, 57 og blev signif ikant (p=0, 09).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.