Results for scaglionamento translation from Italian to Danish

Italian

Translate

scaglionamento

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

scaglionamento del reddito

Danish

spredning af pengemidlerne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scaglionamento delle tariffe

Danish

afstandstarifsystem

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

10 scaglionamento delle vacanze.

Danish

besøgende fra andre kontinenter har tendens til at blive længere og give meget mere ud.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scaglionamento dei tempi di produzione

Danish

programmering

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scaglionamento dell'orario di lavoro

Danish

forskydning af arbejdstid

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

terzo: scaglionamento delle vacanze.

Danish

godt en tredjedel af omsætningen i den europæiske turisme hidrører fra de ferierendes udgifter til transport.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

migliore scaglionamento dei periodi di vacanza

Danish

større spredning af ferierne inden 1998

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— un migliore scaglionamento stagionale delle vacanze;

Danish

— øget forskydning af ferieperioder/sæsonmæssig spredning af turismen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scaglionamento temporaneo dei periodi di vacanza (d).

Danish

tidsmæssig spredning af ferieperioderne (d).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

• modulare gli importi e lo scaglionamento degli impegni;

Danish

• at ændre forpligtelsernes størrelse og tids mæssige fordeling

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scaglionamento e indennizzo totale della riduzione delle quote.

Danish

hughes (s), skriftlig. — (en) jeg hilser denne glimrende betænkning velkommen, og det vil kulminearbejderne i min valgkreds også gøre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tramite lo scaglionamento delle ferie prendiamo tre piccioni con una fava.

Danish

på denne baggrund tillægges transport for ringe vægt i handlingsprogrammet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scaglionamento del quantitativo globale nel corso dell'anno e inoltro delle domande

Danish

fordeling af den samlede mængde på hele året og indgivelse af ansøgninger

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la soluzione va trovata in uno scaglionamento dei rimborsi dei contributi versati dal feaog.

Danish

tilbagebetalingen andrager for tyskland 25%, for frankrig 25%, bortset fra de oversøsiske territorier hvor den er 50%, for italien 50%. for nederlandene 25%, for luxem

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il programma mira inoltre a promuovere un migliore scaglionamento del turismo nello spazio e nel tempo.

Danish

med dette program tilsigtes ligeledes at fremme en bedre tidsmæssig og geografisk spredning af turismen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò corri­sponde a 4­6 miliardi di ecu l'anno, a seconda dello scaglionamento della spesa.

Danish

dette beløber sig til mellem 4 og 6 mia. ecu årligt, afhængig af hvorledes udgif­terne fordeles. de reelle finansielle behov i faktiske priser vil naturligvis være højere; infla­tion i omkostningerne vil kunne øge det samlede finansieringsbehov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al fine di creare una situazione adeguata alle aziende a conduzione familiare, è indispensabile uno scaglionamento degressivo.

Danish

for at kunne betragte familiebedrifternes situation nogenlunde retfærdigt er en degressiv graduering nødvendig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

la commissione ha già richiesto studi sia sul futuro dell'industria turistica che sullo scaglionamento delle vacanze.

Danish

ef­kommissionen har allerede iværksat undersøgelser vedrørende den europæiske turistbranches fremtid og vedrørende spredning af ferierne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la modifica del sistema di scaglionamento dei premi in funzio ne dell'età e del peso dei bovini.

Danish

kommissionens grønbog om udvikling af det indre marked for posttjenester

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la commissione esaminerà con le istanze competenti il problema dello scaglionamento delle vacanze scolastiche e delle ferie nell'industria.

Danish

kommissionen vil sammen med de kompetente myndigheder undersøge problemerne i forbindelse med spredning af skole- og industriferierne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,952,964,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK