From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scaglionamento del reddito
spredning af pengemidlerne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione va trovata in uno scaglionamento dei rimborsi dei contributi versati dal feaog.
tilbagebetalingen andrager for tyskland 25%, for frankrig 25%, bortset fra de oversøsiske territorier hvor den er 50%, for italien 50%. for nederlandene 25%, for luxem
ciò corrisponde a 46 miliardi di ecu l'anno, a seconda dello scaglionamento della spesa.
dette beløber sig til mellem 4 og 6 mia. ecu årligt, afhængig af hvorledes udgifterne fordeles. de reelle finansielle behov i faktiske priser vil naturligvis være højere; inflation i omkostningerne vil kunne øge det samlede finansieringsbehov.
al fine di creare una situazione adeguata alle aziende a conduzione familiare, è indispensabile uno scaglionamento degressivo.
for at kunne betragte familiebedrifternes situation nogenlunde retfærdigt er en degressiv graduering nødvendig.
la commissione ha già richiesto studi sia sul futuro dell'industria turistica che sullo scaglionamento delle vacanze.
efkommissionen har allerede iværksat undersøgelser vedrørende den europæiske turistbranches fremtid og vedrørende spredning af ferierne.
la commissione esaminerà con le istanze competenti il problema dello scaglionamento delle vacanze scolastiche e delle ferie nell'industria.
kommissionen vil sammen med de kompetente myndigheder undersøge problemerne i forbindelse med spredning af skole- og industriferierne.