Results for scatole di dimensioni particolarme... translation from Italian to Danish

scatole di altoparlanti
højtalerkabinetter

{scatole di cartone}
{papkasser}

le perdite sono state particolarmente elevate per le celle.
tabet var særlig højt for celler.

essi sono caratterizzati dalla presenza di quantità particolarmente elevate di sostanze cancerogene.
produkterne er kendetegnet ved et særligt stort indhold af kræftfremkaldende stoffer.

alcunealiquote particolarmente elevate sono state ridotte già prima del 1° gennaio 1993.
ved handel med industrivarer opkræves omsætningsafgiften endnu i en periode i importlandet.

radioattività naturale particolarmente elevata
øget naturlig radioaktivitet

chiedo alla commissione di revocare il divieto di concedere aiuti di stato alle compagnie aeree nazionali di dimensioni particolarmente ridotte.
jeg opfordrer kommissionen til at hæve forbuddet om statsstøtte til nationale og især mindre luftfartsselskaber.

il rischio di comportamenti collusivi è particolarmente elevato nei mercati concentrati.
risikoen for ulovlig samordning er især stor på koncentrerede markeder.

nel processo legislativo vengono inoltre a concentrarsi competenze di livello particolarmente elevato.
samtidig koncentreres en meget stor grad af ekspertise omkring lovgivningsprocessen.

scatola di
betjeningspanel for teach-in programmering

scatola di relé
relækasse

scatola di cartone
Æske

scatola di trasmissione principale
hovedgearkasse

forse perché un numero particolarmente elevato di donne deputate vi siede*.
det har vist sig at være en vigtig forbundsfælle for kvinderne, måske fordi en særlig vægtig repræsentation af kvinder har sæde i parlamentet*.

i costi della gestione finanziaria sembrano particolarmente elevati per i programmi dell’obiettivo 2.
denne "bonus" fordeles i 2004 under forudsætning af, at de oprindelige programsatte mål faktisk er opnået.

la mortalità è particolarmente elevata nell'italia centro-settentrionale e in portogallo.
dødeligheden er særlig høj i midt- og norditalien og i portugal.

2.2 quando le manifestazioni eutrofiche sono di dimensione particolarmente elevata, indipendentemente dalla causa, naturale o indotta, che le ha provocate, assumono il carattere di una vera emergenza ambientale.
regionsudvalget finder det vigtigt, at der tages hensyn til disse forskelle.