From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- riduzione del rumore nelle operazioni di saldatura e di taglio al cannello (compresa l'operazione di scriccatura) ;
- støjdæmpning ved svejsning og flammeskæring (herunder flammehøvling) - forbedring af arbejdsmiljøet ved anvendelse af en elektrisk jævnstrømsovn - udludning af jern- og stålrester - resultaternes variation i tid og rum
nella fase finale del programma sono state altresì intraprese ricerche concernenti la riduzione catalitica dei vapori nitrosi, la disposizione razionale della ventilazione nei reparti di acciaieria, l'eliminazione delle fonti di inquinamento e la salubrità durante le operazioni di rettifica e di scriccatura.
denne støjudsendelse hænger ofte sammen med de foranstaltninger, der er truffet for at bekæmpe luftforureningen, og kan være til gene ikke blot for fabrikkernes nærmeste omgivelser i tæt befolkede bykoncentrationer, men også på fabrikker nes egne arbejdspladser.