Results for scusa se sono scomparso translation from Italian to Danish

chiedo scusa se sono stato prolisso e ringrazio dell'attenzione.
') se fuldstændigt forhandlingsreferat af 8.7.1 i

ma sono scomparse!
men de er forsvundet!

i truffatori sono scomparsi.
svindlerne er forsvundet.

anche i colpevoli sono scomparsi.
det betragter tilsyneladende sagen som afsluttet.

gli apparati repressivi non sono scomparsi.
hvad er privat, og hvad er forretningsmæssigt?

14 oppositori sono scomparsi dopo il loro arresto.
14 opponenter er forsvundet, efter at de var blevet anholdt.

questi punti importanti sono scomparsi dalla risoluzione.
parlamentet vil blive underrettet, så snart disse ændringer er vedtaget.

questi sintomi sono scomparsi entro 3 ore dalla somministrazione.
tegnene forsvandt inden for 3 timer efter behandling.

con la loro scomparsa sono scomparse gradualmente molte di queste specie.
det, vi anmoder om her fra vor side i parlamentet, er, at man bevarer fornemmelsen for balance.

falqui letto del fiume i quali, disgraziatamente, sono scomparsi.
bettini (v). — (it) hr. formand, med den forestående vinter i tankerne, er reaktor nr. 1 og nr. 3 af typen brmk i tjernobyl igen taget i drift.

il tempo passa cosi rapido, che da allora molti volti sono scomparsi e solo due
det er os endeligt en glæde og tilfredstillelse at vide, at deres fratræden ikke er

in questo caso abbiamo curato i sintomi, ma le cause dei problemi monetari non sono scomparse.
her har vi kureret symptomerne, men årsagen til de monetære problemer er ikke forsvundet.

dopo cinque anni non sono scomparse: alcune sono divenute più significative e tutte più complesse.
fem år senere er disse ikke forsvundet: nogle er blevet mere betydningsfulde, og alle er blevet mere komplekse.

al 31 dicembre 1986 gli "impegni da realizzare" sono scomparsi dal bilancio della ceca.
31. december 1986 findes "forpligtelser, der skal indgås" ikke længere som en post på eksf's status.

ebbene, ci troviamo in questa situazione perché i contadini sono scomparsi, perché sono stati eliminati!
svaret er ganske simpelt, at denne situation skyldes, at landmændene er forsvundet, fordi man har udryddet dem!

ho alcune informazioni da aggiungere: ad esempio, in seno alla commissione sono scomparsi alcuni documenti, cosa assolutamente inspiegabile.
jeg kan tilføje endnu en oplysning: der er f.eks. forsvundet dokumenter i udvalget, hvilket er helt uforklarligt. vi står over for et forhindringsløb.

l’ambiente oggi sono scomparsi, così come il 75 %delle dune in francia, italia e spagna.
mange vådområder og flodøkosystemer er gået tabt, og det sammegælder 75 % af klitterne i frankrig,italien og spanien.